Sugar Pop - LABOUM перевод на немецкий

Sugar Pop

How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？

How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？
どれなら近づける？

カレンダーに丸つけて 指折り数えてたの
ドキワク止まらないままやってきたtonight

アマノジャクな私に手を振って アマゾネスな香り身につけて
独りよがりでも思い切りこの恋を楽しみたいの(ちょっと大人に)
Abracadabra boomboomboomboom トドケテヨ
Bibbidi-bobbidi-boo boomboomboomboom 魔法かけてnow

Sugar Pop chocolate candy
3つ並べて弾けたら踏み出すの oh oh
Sugar Trouble なんて言えばいい？
How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？

どれが正解なの？
待ちきれないdance time
How are you my love？ How are you doing？
How are you feeling？ Hello, you know what？
どれなら振り向くの？

エレガントな紳士と目があって セレナーデを私に歌うの
幼い頃から夢見てるプリンセスになる今夜こそ
Abracadabra boomboomboomboom シンジテル
Bibbidi-bobbidi-boo boomboomboomboom 魔法かける now

Sugar Pop chocolate candy
3つ並べて弾けたら踏み出すの oh oh
Sugar Trouble なんて言えばいい？
How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？

どれがあなた好み？
ついにきたのdance time
How are you my love？ How are you doing？
How are you feeling？ Hello, you know what？
笑顔振りまくの

誰でもいいわけじゃないのよ Do you know？？
あなたの為大好きなsweets今日まで我慢したんだから

Sugar Pop chocolate candy
4つ並べてspecialなitemゲット oh oh
Sugar Love 運命の人
How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？

Sugar Pop chocolate candy
3つ並べて弾けたら踏み出すの oh oh
Sugar Trouble なんて言えばいい？
How are you doing？ How are you feeling？
Hello, you know what？ How are you my love？

どれが正解なの？
待ちきれないdance time
How are you my love？ How are you doing？
How are you feeling？ Hello, you know what？
どれなら振り向くの？

How are you my love？ How are you doing？
How are you feeling？ Hello, you know what？

Sugar Pop

Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?

Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?
Welchen Weg kann ich zu dir finden?

Ich habe einen Kreis in den Kalender gemalt und die Tage gezählt.
Die Aufregung ist unerträglich und diese Nacht ist endlich da.

Ich, die Amazone, winke dir zu, mit dem Duft einer Amazone umgeben.
Ich möchte diese Liebe ganz für mich genießen, auch wenn sie etwas eigenartig ist (ein bisschen erwachsener).
Abracadabra boomboomboomboom, lass es mich spüren!
Bibbidi-bobbidi-boo boomboomboomboom, ich wirke jetzt Magie!

Sugar Pop Schokolade Bonbon
Wenn ich drei nebeneinander platziere und sie platzen lasse, werde ich den Schritt wagen, oh oh.
Sugar Trouble, was soll ich sagen?
Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?

Welche Antwort ist die richtige?
Ich kann es kaum erwarten, es ist Zeit zum Tanzen.
Wie geht es dir, meine Liebe? Wie geht es dir?
Wie fühlst du dich? Hallo, weißt du was?
Welchen Weg muss ich einschlagen, damit du dich umdrehst?

Ich sehe einen eleganten Gentleman und er singt mir ein Serenadenlied.
Ich träume seit meiner Kindheit davon, heute Nacht eine Prinzessin zu werden.
Abracadabra boomboomboomboom, ich glaube daran!
Bibbidi-bobbidi-boo boomboomboomboom, ich wirke jetzt Magie!

Sugar Pop Schokolade Bonbon
Wenn ich drei nebeneinander platziere und sie platzen lasse, werde ich den Schritt wagen, oh oh.
Sugar Trouble, was soll ich sagen?
Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?

Was gefällt dir?
Endlich ist es Zeit zum Tanzen.
Wie geht es dir, meine Liebe? Wie geht es dir?
Wie fühlst du dich? Hallo, weißt du was?
Ich werde dir ein Lächeln schenken.

Es ist nicht so, dass es mir egal ist, wer es ist, weißt du??
Ich habe die Süßigkeiten, die ich für dich liebe, bis heute zurückgehalten, also verstehst du?

Sugar Pop Schokolade Bonbon
Wenn ich vier nebeneinander platziere, bekomme ich einen besonderen Gegenstand, oh oh.
Sugar Love, die Person meines Schicksals.
Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?

Sugar Pop Schokolade Bonbon
Wenn ich drei nebeneinander platziere und sie platzen lasse, werde ich den Schritt wagen, oh oh.
Sugar Trouble, was soll ich sagen?
Wie geht es dir? Wie fühlst du dich?
Hallo, weißt du was? Wie geht es dir, meine Liebe?

Welche Antwort ist die richtige?
Ich kann es kaum erwarten, es ist Zeit zum Tanzen.
Wie geht es dir, meine Liebe? Wie geht es dir?
Wie fühlst du dich? Hallo, weißt du was?
Welchen Weg muss ich einschlagen, damit du dich umdrehst?

Wie geht es dir, meine Liebe? Wie geht es dir?
Wie fühlst du dich? Hallo, weißt du was?