Winter Party - LABOUM перевод на французский

Winter Party

Ooh, ooh, ooh, ooh
나의 소원은 너
Ooh, ooh, ooh, ooh
오직 소원은 너

Bling, bling '일어나서 창밖을 좀 볼래?'
갑자기 뭐라는 거야-야-야-야?
웃고 있는 네가 딱 보여
외투만 걸치고서 휘리릭 휙

Oh, baby, baby, oh, love you, love you
내 현관 앞에 선물이 왔네
Oh, baby, baby, 난 벌써부터 폭풍 감동이야
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아 이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

Ooh, ooh, ooh, ooh
나의 소원은 너 oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
오직 소원은 너 oh

기도를 들었나 내 맘을 읽혔나
잠결에 웅얼거린 잠꼬대를 들켰나
달력에 커다란 하트를 그릴래
난 말이야 일년 중에 오늘이 젤 따뜻해

Oh, baby, baby, oh, love you, love you
내 앞에 멋진 선물이 왔네
넌 하늘에서 뚝 떨어트린 내꺼란 걸 알아
준비 됐어 yeah

넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아 이 마법이 녹아 없어져도
너는 사라지지 마

Ooh, ooh, ooh, ooh
나의 소원은 너

어느 날 내게 찾아온 기적
온 세상이 모두 사탕처럼 달콤해
늘 바라고 바란 선물이 날 찾아와
What a beautiful day, 난 준비 됐어 예

널 풀어볼까 막 두근거려
너무 근사한 너 (맘에 들어)
한번 풀어볼까 네 맘속엔 누가 들어있나?
넌 꿈만 같아 내 손을 잡아
이제 시작할까 (우리 둘만의 파티)
넌 꿈만 같아 이 마법이 녹아 없어져도
곁에 있어 줘

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
우리 둘이
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
우리 둘이

Winter Party

Ooh, ooh, ooh, ooh
Mon seul souhait, c'est toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mon unique souhait, c'est toi

Bling, bling 'Réveille-toi et regarde par la fenêtre ?'
Qu'est-ce que tu racontes soudainement ? -ya-ya-ya ?
Je te vois sourire
Tu enfiles juste ton manteau et hop, tu disparais

Oh, baby, baby, oh, je t'aime, je t'aime
J'ai reçu un cadeau devant ma porte
Oh, baby, baby, je suis déjà tellement émue
Je suis prête, yeah

Tu es comme un rêve, prends ma main
On commence maintenant (notre propre fête)
Tu es comme un rêve, même si cette magie disparaît
Ne disparais pas

Ooh, ooh, ooh, ooh
Mon seul souhait, c'est toi oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Mon unique souhait, c'est toi oh

Mes prières ont-elles été exaucées ? As-tu lu dans mon cœur ?
As-tu entendu mes paroles dans mon sommeil ?
Je vais dessiner un grand cœur sur le calendrier
Pour moi, aujourd'hui est le jour le plus chaleureux de l'année

Oh, baby, baby, oh, je t'aime, je t'aime
J'ai reçu un magnifique cadeau devant moi
Tu es tombé du ciel, tu es à moi, je le sais
Je suis prête, yeah

Tu es comme un rêve, prends ma main
On commence maintenant (notre propre fête)
Tu es comme un rêve, même si cette magie disparaît
Ne disparais pas

Ooh, ooh, ooh, ooh
Mon seul souhait, c'est toi

Un miracle m'est arrivé un jour
Le monde entier est doux comme des bonbons
Le cadeau que j'ai toujours désiré est venu me trouver
Quelle belle journée, je suis prête, oui

Je vais t'ouvrir, mon cœur bat la chamade
Tu es si beau (j'aime ça)
On va essayer de t'ouvrir, qui se cache dans ton cœur ?
Tu es comme un rêve, prends ma main
On commence maintenant (notre propre fête)
Tu es comme un rêve, même si cette magie disparaît
Reste à mes côtés

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Nous deux
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Nous deux