Someday Is Not Tonight - LACES перевод на немецкий

Someday Is Not Tonight

Get heady I get high
So turn left 'til I get right
Or it's buried...

I burn but do I shine
'Cause I'm crossing all the lines
'Til it's heavy...

I color outside the lines
Tell everyone I'm doing fine,
'Cause someday is not tonight

Like seasons it takes time
Off my chest and on my mind
'Cause someday is not tonight

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

It's bored but I'm okay ~
Called off the worst today,
So it's alright...

Can't change but I can pay
Yet no one is getting saved
But we try it...

So hopes they multiply
And never leave you satisfied
Someday I'll roll the dice

I dream but it takes time
Off my chest and on my mind
'Cause someday is not tonight

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

All and all it's living life
A means doesn't mean an end
Falling but I'm getting up

Take a second take a breath
Wherever you are - you're here -
So head up now head up now

Ahhh yeah

Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle
Ooh Ooh Ooh ... caught in the middle of it

Irgendwann ist nicht heute Nacht

Ich werde übermütig, ich werde high
Also biege ich links ab, bis ich wieder zurechtkomme
Oder es ist begraben...

Ich brenne, aber leuchte ich auch?
Weil ich alle Grenzen überschreite
Bis es schwer wird...

Ich male über die Linien hinaus
Erzähle jedem, dass es mir gut geht,
Denn irgendwann ist nicht heute Nacht

Wie Jahreszeiten braucht es Zeit
Runter von meiner Brust und in meinem Kopf
Denn irgendwann ist nicht heute Nacht

Ooh Ooh Ooh ... gefangen in der Mitte
Ooh Ooh Ooh ... mittendrin gefangen

Ich bin gelangweilt, aber mir geht's gut ~
Habe das Schlimmste heute abgesagt,
Also ist es in Ordnung...

Kann mich nicht ändern, aber ich kann bezahlen
Doch niemand wird gerettet
Aber wir versuchen es...

So vermehren sich die Hoffnungen
Und lassen dich nie zufrieden zurück
Irgendwann werde ich würfeln

Ich träume, aber es braucht Zeit
Runter von meiner Brust und in meinem Kopf
Denn irgendwann ist nicht heute Nacht

Ooh Ooh Ooh ... gefangen in der Mitte
Ooh Ooh Ooh ... mittendrin gefangen

Alles in allem ist es das Leben
Ein Mittel bedeutet kein Ende
Ich falle, aber ich stehe wieder auf

Nimm dir eine Sekunde, atme durch
Wo auch immer du bist - du bist hier -
Also Kopf hoch jetzt, Kopf hoch jetzt

Ahhh ja

Ooh Ooh Ooh ... gefangen in der Mitte
Ooh Ooh Ooh ... mittendrin gefangen
Ooh Ooh Ooh ... gefangen in der Mitte
Ooh Ooh Ooh ... mittendrin gefangen