Текст и перевод песни LADAMA - Porro Maracatu

Porro Maracatu

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cumbia, porro, maracatu es lo que trajimos
Colombia, Brasil, por aquí estamos reunidos
Un sonido diferente pa' tu cuerpo y pa' tu mente
Ponte ya a bailar que este ritmo está bien candente
De Bogotá hasta Recife
De Venezuela a Nueva york
Ladama aquí va llegando
Con todito su flow
Te digo a ti camino mío
Ven para acá y caminamos bien juntitos

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Puro talento, sentimiento
Ay contento tengo el corazón
De tenerte aquí todo el tiempo por dentro
Con tu cumbia, tu flow, tu sabor
Ay mi vida, mi cariño, yo te quiero
Con un beso suavecito, lento
A ti te quiero pa' bailar el frevo
El carnaval del mundo entero

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito

Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Cógeme este pasito y bailemos bien riquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Dame otro poquito, dame otro poquito
Tu maraca, tu maracatu

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu para que te lo goces tú
Esta noche va derecho, yo te quito ese despecho

Porro Maracatu

Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin
Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin

Cumbia, porro, maracatu, c'est ce qu'on a apporté
Colombie, Brésil, on est réunis ici
Un son différent pour ton corps et pour ton esprit
Commence à danser, ce rythme est vraiment chaud
De Bogota à Recife
Du Venezuela à New York
Ladama arrive
Avec tout son flow
Je te le dis, mon chemin
Viens ici et on marchera ensemble

Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin
Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin

Pur talent, sentiment
Oh, mon cœur est content
De t'avoir ici tout le temps, en moi
Avec ta cumbia, ton flow, ta saveur
Oh ma vie, mon amour, je t'aime
Avec un doux baiser, lent
Je veux danser le frevo avec toi
Le carnaval du monde entier

Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin
Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin

Prends ce pas et on danse bien
Prends ce pas et on danse bien
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus

Prends ce pas et on danse bien
Prends ce pas et on danse bien
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Donne-moi un peu plus, donne-moi un peu plus
Ta maraca, ton maracatu

Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin
Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin

Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin
Cumbia, porro, maracatu pour que tu t'en réjouisses
Ce soir, on va tout droit, je vais te faire oublier ce chagrin