Текст и перевод песни LADIPOE feat. Ghost - Double Homicide

Double Homicide

Is this about to be another double homicide
Everything you think is dope, na I personify
Yeah, I personify, eating rappers all the time
You know mo ti je un tan when I leave my fork inside

Baby I don't have the time we cannot afford to fight
I'll be going in till I throw it in at 45
Okay lemme show you, you should come around in 45
Meet me at the level where the others haven't qualified

I don't have to quantify the rapper's that I nullify
It's easy being dope when the rest of them are borderline
Man I really love it when they talk about Poe
But I know it's all pride and I really have to swallow mine

See this girl, you gon really have to swallow mine
If you gonna do it, baby do it with an open mind
Bad enough you putting in the work likes it's overtime
Sending pictures to his phone so why the hell you calling mine?

Man there you go again Poe always hogging all the shine
This dude stays getting all the dimes
Bet you these glorified hype men listening are mortified by how this beat was getting sodomized

Yet while they loligag
Barely scratching the surface like body rash
Doing their latest musical versions of a Ponzi scam
In comes Ghost the polymath, to put the beat in a body bag
With bars known to arrest the cardiac

Respect my na that's all we ask
Not to be slept on like a vampire who's an insomniac
Hate to brag but any kid who got our autograph Should feel honoured coz it's gonna become an artefact

Word to Rélé this is the art of rap
Attempting the Dbrown dunk is closest I'll get to trynna dab
Since its TAP season Poe you can put this on the tab
Though it's homegrown ns think it's an imported draft

Oh lawd I'm hot as a blow torch
It's like I'm chillin on Mars and I sent a postcard And the flows so vivid it could be in folklore
But most wouldn't get the picture even if they posed for it
See I got that work but really it's no chore
Slippin these niggas the middle finger to choke on Double homicide hommie yeah this is the post mortem
Login off narco Ghost man the dope boi
(Iyama)

Double Homicide

Est-ce que ça va être un autre double homicide ?
Tout ce que tu penses être cool, je le personnifie.
Ouais, je le personnifie, je mange des rappeurs tout le temps.
Tu sais, mo ti je un tan quand je laisse ma fourchette à l’intérieur.

Ma chérie, je n’ai pas le temps, on ne peut pas se permettre de se battre.
Je vais y aller jusqu’à ce que je l’envoie à 45 degrés.
Ok, laisse-moi te montrer, tu devrais venir dans 45 minutes.
Rencontre-moi au niveau où les autres ne se sont pas qualifiés.

Je n’ai pas besoin de quantifier les rappeurs que je neutralise.
C’est facile d’être cool quand les autres sont à la limite.
Mec, j’adore quand ils parlent de Poe.
Mais je sais que c’est tout de la fierté, et je dois vraiment avaler la mienne.

Tu vois cette fille, tu vas vraiment devoir avaler la mienne.
Si tu vas le faire, ma chérie, fais-le avec un esprit ouvert.
C’est assez mauvais que tu travailles comme si c’était des heures supplémentaires.
Tu envoies des photos sur son téléphone, alors pourquoi tu appelles le mien ?

Mec, revoilà, Poe accapare toujours toute la lumière.
Ce mec continue d’avoir toutes les pièces de dix cents.
Je parie que ces hype men glorifiés qui écoutent sont mortifiés par la façon dont ce beat a été sodomisé.

Pendant qu’ils se laissent aller.
Ils grattent à peine la surface, comme une éruption cutanée.
Ils font leurs dernières versions musicales d’une arnaque de Ponzi.
Arrive Ghost, le polymathe, pour mettre le beat dans un sac mortuaire.
Avec des bars connus pour arrêter le cardiaque.

Respecte ma na, c’est tout ce que l’on demande.
Ne pas être oublié comme un vampire insomniaque.
Je déteste me vanter, mais tout gamin qui a notre autograph devrait se sentir honoré, car ça va devenir un artefact.

Un mot à Rélé, c’est l’art du rap.
Tenter le dunk de Dbrown est le plus près que j’arrive de faire un dab.
Puisque c’est la saison TAP, Poe, tu peux mettre ça sur l’onglet.
Bien qu’il soit cultivé localement, je pense que c’est un projet importé.

Oh mon dieu, je suis chaud comme une torche.
C’est comme si j’étais chill sur Mars et que j’avais envoyé une carte postale, et les flows sont si vifs qu’ils pourraient être dans le folklore.
Mais la plupart ne comprendraient pas l’image, même s’ils posaient pour elle.
Tu vois, j’ai ce travail, mais en réalité, ce n’est pas une corvée.
Je glisse le majeur à ces mecs pour qu’ils s’étouffent, double homicide mon pote, ouais, c’est l’autopsie.
Déconnexion, narco Ghost, l’homme au dope boi.
(Iyama)