LADIPOE feat. Sir Dauda - Hello Goodbye - перевод текста песни на русский

Hello Hello, goodbye

Привет, привет, прощай

You must have called my name a thousand times by now

Ты, должно быть, звала мое имя уже тысячу раз

You try, you try, you try,

Ты пытаешься, пытаешься, пытаешься,

And even though your heart pretends it's over

И хотя твое сердце притворяется, что все кончено

I know it's hard to mend, but you can't forget this love

Я знаю, что трудно исправить, но ты не можешь забыть эту любовь

I admit I was confused in my days growing up

Признаю, я был растерян, когда рос

My grades like my jeans, in time I had to pull em up

Мои оценки, как мои джинсы, со временем мне пришлось их подтянуть

That's the thing about life we soon forget to live it up

Вот в чем дело с жизнью, мы скоро забываем наслаждаться ею

There's a part of us that dreams, I just hope we keep in touch, and so

Есть часть нас, которая мечтает, я просто надеюсь, что мы будем на связи, и поэтому

Baby please don't vex, did you read those texts?

Детка, пожалуйста, не сердись, ты читала те сообщения?

You want me home but I'm pretty sure we need those cheques

Ты хочешь, чтобы я был дома, но я уверен, что нам нужны эти деньги

Let me be whoever I'm gonna be

Позволь мне быть тем, кем я собираюсь быть

Hiding behind personas it simply won't work for me

Прятаться за масками просто не сработает для меня

I am Poe! And women you know that you are my lady

Я По! И женщины, вы знаете, что вы мои дамы

Your dad and I share a name and one day we'll share a baby, you and I

У нас с твоим отцом одинаковое имя, и однажды у нас будет общий ребенок, у нас с тобой

You tell me, "boy,

Ты говоришь мне, "парень,

I know your talents are used to tipping the

Я знаю, что твои таланты используются для того, чтобы склонить

Scale, but lately u need balance", and it's true

Чашу весов, но в последнее время тебе нужно равновесие", и это правда

My brother hmm, he thinks he's clever, says that he's 6' 3

Мой брат, хм, он думает, что он умный, говорит, что его рост 190 см

He looks up to me whenever he needs a little advice

Он обращается ко мне, когда ему нужен небольшой совет

He says he'll always feels better,

Он говорит, что ему всегда становится лучше,

I know you'll travel the world but home is still in Ikeja

Я знаю, ты будешь путешествовать по миру, но дом все еще в Икедже

Hello Hello, goodbye

Привет, привет, прощай

You must have called my name a thousand times by now

Ты, должно быть, звала мое имя уже тысячу раз

You try, you try, you try,

Ты пытаешься, пытаешься, пытаешься,

And even though your heart pretends it's over

И хотя твое сердце притворяется, что все кончено

I know it's hard to mend, but you can't forget this love

Я знаю, что трудно исправить, но ты не можешь забыть эту любовь

There's no one left to lie to, I admit I cry too

Некому больше лгать, признаю, я тоже плачу

Did you know the use for pillows was to dry your tears at night?

Ты знала, что подушки нужны для того, чтобы вытирать слезы по ночам?

I've lost the biggest voices I rely on for advice

Я потерял самые важные голоса, на которые полагался за советом

How I wish the pain was just a file that I could overwrite

Как бы я хотел, чтобы боль была просто файлом, который я мог бы перезаписать

Sometimes you have to let things go, I hate goodbyes!

Иногда нужно отпускать, я ненавижу прощания!

Money never fills that hole with what it could buy

Деньги никогда не заполнят эту пустоту тем, что можно купить

They came down and took your soul and I just stood by

Они пришли и забрали твою душу, а я просто стоял рядом

But living with regrets plus rent that's huge price

Но жить с сожалениями плюс арендная плата - это огромная цена

It's like gravity has shifted

Как будто гравитация сместилась

Like a weight on me has lifted

Как будто с меня сняли груз

So much life in every minute

Так много жизни в каждой минуте

We just go ahead and live it oo

Мы просто идем вперед и живем ею

There's no bandage that can heal the pain

Нет бинта, который может залечить боль

I know there's baggage, but not all of it is yours to claim

Я знаю, что есть багаж, но не весь он твой

Yeah, we just have let it go

Да, нам просто нужно отпустить это

Goodbye is how we greet before we get a chance to say hello

Прощание - это то, как мы приветствуем друг друга, прежде чем у нас появится шанс сказать привет

Hello Hello, goodbye

Привет, привет, прощай

You must have called my name a thousand times by now

Ты, должно быть, звала мое имя уже тысячу раз

You try, you try, you try,

Ты пытаешься, пытаешься, пытаешься,

And even though your heart pretends it's over

И хотя твое сердце притворяется, что все кончено

I know it's hard to mend, but you can't forget this love

Я знаю, что трудно исправить, но ты не можешь забыть эту любовь

Hello Hello, goodbye

Привет, привет, прощай

You must have called my name a thousand times by now

Ты, должно быть, звала мое имя уже тысячу раз

You try, you try, you try,

Ты пытаешься, пытаешься, пытаешься,

And even though your heart pretends it's over

И хотя твое сердце притворяется, что все кончено

I know it's hard to mend, but you can't forget this love.

Я знаю, что трудно исправить, но ты не можешь забыть эту любовь.

LADIPOE - Hello Goodbye

Текст и перевод песни LADIPOE feat. Sir Dauda - Hello Goodbye

Альбом