Текст и перевод песни LADIPOE feat. Tems - Falling

Falling

High on me baby cos you light up on it
Eyes on me baby when you whine upon it
Die for you baby put my life upon it
Ride for me baby you know I must admit
When you do like that
You make me wan move right back
Why can't we move time back
Why can't we do like that

If I was Moses I'll part seas and move mountains Your heart bleeds for a new accountant, coz it was stolen
I should've taken more care when I stepped up to be the one that you had chosen

I wish we could go back, but time doesn't care about missed opportunities, or lies we both use
Or the price of the queen that I lost in two moves
I wanna kiss the scar even though I left the bruise on your heart

My name is on your Lips
And I see you everywhere I go!
And baby if I slip
Would you save me when I'm falling

Save me when I'm falling
Even when I'm all in
They don't make love like this no more
Answer when I'm calling
Come around my way
Don't leave just stay
I don't wanna make the same mistakes, yeah

Save me when I'm falling

High for my baby cos you light up on it
Eyes on me baby when you whine upon it
Die for you baby put my life upon it
Ride for me baby you know I must admit

I made mistakes, I can't forget it
I felt your love, it's incandescence
Nothing's changed except addresses
One song can't hold all my confessions

But it's not enough though
We should have stayed exclusive like country club though
I held on to excuses, it's time to let go
Coz immature games are for old Nintendo's
I

I had to realize sometimes falling is the biggest step that we ever take

En train de tomber

Je suis haut pour toi, mon amour, car tu m'allumes
Tes yeux sur moi, mon amour, quand tu gémis dessus
Je mourrais pour toi, mon amour, je mettrais ma vie dessus
Roule pour moi, mon amour, tu sais que je dois l'admettre
Quand tu fais ça
Tu me fais vouloir revenir en arrière
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ?

Si j'étais Moïse, je séparerais les mers et déplacerais des montagnes. Ton cœur saigne pour un nouveau comptable, car il a été volé.
J'aurais dû faire plus attention quand j'ai décidé d'être celui que tu avais choisi.

J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière, mais le temps ne se soucie pas des occasions manquées, ni des mensonges que nous avons tous les deux utilisés.
Ou le prix de la reine que j'ai perdue en deux coups.
Je veux embrasser la cicatrice même si j'ai laissé une meurtrissure sur ton cœur.

Mon nom est sur tes lèvres
Et je te vois partout où je vais !
Et mon amour, si je glisse
Me sauveras-tu quand je tomberai ?

Sauve-moi quand je tomberai
Même quand je suis à fond
On ne fait plus l'amour comme ça
Réponds quand j'appelle
Viens par chez moi
Ne pars pas, reste
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs, ouais

Sauve-moi quand je tomberai

Je suis haut pour toi, mon amour, car tu m'allumes
Tes yeux sur moi, mon amour, quand tu gémis dessus
Je mourrais pour toi, mon amour, je mettrais ma vie dessus
Roule pour moi, mon amour, tu sais que je dois l'admettre

J'ai fait des erreurs, je ne peux pas les oublier
J'ai senti ton amour, c'est de l'incandescence
Rien n'a changé, sauf les adresses
Une chanson ne peut pas contenir toutes mes confessions

Mais ce n'est pas assez
Nous aurions dû rester exclusifs comme un club de campagne
Je me suis accroché aux excuses, il est temps de lâcher prise
Car les jeux immatures sont pour les vieilles Nintendo
J'

J'ai dû réaliser que parfois tomber est le plus grand pas que nous ayons jamais fait.