Текст и перевод песни LADIPOE feat. Tiwa Savage - Are You Down

Are You Down

It′s Ladi Poe, ah, Mavin, it's Don Jazzy again

Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
We only keep the Shawty down

It′s alright, it's alright, (?)
And am alright
No worries in this life, my baby got me feeling fly
When I want it, I can get it, when I need it he is ready
All I need in this life is me and my baby, me and my baby

All my girl there, If it's (?) you would never see me chase
Like the way you dance, yeah you floating with the base
Cant you tell her energy is lighting up the place
Like oh my gawd, queen of the vibes
You could be much more than queen of the night
Girl I need you closer, closing off the line
Your hips are the reason ghat am choking off my sprite
You no dey wash, you no dey dry
All my people show me love alright
Back forth, living life, about to jump off and dive in tonight

Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
We only keep the Shawty down

It′s alright, it′s alright, (?)
And am alright
No worries in this life, my baby got me feeling fly
When I want it, I can get it, when I need it he is ready
All I need in this life is me and my baby, me and my baby

When we go in tonight, pull up in the Mercedes
See my guy from Dubai, now we doing 180
Now we doing too much with your body and party
When she riding shotgun, she never get it on safety
Oh Lord save me, told her I never chase
Whisper in my ear, like boy you need to behave
Lemme take your shirt off, wanna take my shirt off
Lemme take your shirt off, well then take my shirt off
See we hitting on December, no reservation
Am just trying to move portion for my generation
Gat the juice fresher than your favourite
Gat the sauce, I hope they fucking pay me

Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
Ladi Poe in the building are you down
Girl you really need to show me are you down
Going all the way up are you down
I like the way your booty bounce
We only keep the Shawty down

It's alright, it′s alright, (?)
And am alright
No worries in this life, my baby got me feeling fly
When I want it, I can get it, when I need it he is ready
All I need in this life is me and my baby, me and my baby

One time for those that show up for ya (when they show up for ya)
Tell me to hold on, I'd hold on for ya (I go hold on for ya)
Told me to shut down,
I shut down for ya (and I go really shut down for ya)
Girl you know, it′s all of ya (it's all for ya)

Ladi Poe, thought you knew that, Tiwa Savage
It′s Don Jazzy again

Es-tu partante ?

C'est Ladi Poe, ah, Mavin, c'est encore Don Jazzy

Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
On ne garde que les filles partantes

C'est bon, c'est bon, (?)
Et je vais bien
Aucun souci dans cette vie, ma belle me fait me sentir voler
Quand je le veux, je peux l'avoir, quand j'en ai besoin, il est prêt
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est ma belle et moi, ma belle et moi

À toutes mes filles, si c'était (?) vous ne me verriez jamais courir après
J'aime ta façon de danser, ouais tu flottes avec la basse
Tu ne vois pas que son énergie illumine tout l'endroit?
Oh mon Dieu, la reine des vibes
Tu pourrais être bien plus que la reine de la nuit
Bébé, j'ai besoin de toi plus près, on raccroche
Tes hanches sont la raison pour laquelle je m'étouffe avec mon Sprite
T'es incroyable, t'es magnifique
Tout le monde me montre de l'amour, c'est bon
Aller-retour, vivre la vie, je suis sur le point de plonger ce soir

Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
On ne garde que les filles partantes

C'est bon, c'est bon, (?)
Et je vais bien
Aucun souci dans cette vie, ma belle me fait me sentir voler
Quand je le veux, je peux l'avoir, quand j'en ai besoin, il est prêt
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est ma belle et moi, ma belle et moi

Quand on y va ce soir, on débarque en Mercedes
Je vois mon pote de Dubaï, maintenant on fait 180
On s'éclate trop avec ton corps et la fête
Quand elle est copilote, elle ne joue jamais la sécurité
Oh Seigneur sauve-moi, je lui ai dit que je ne courais jamais après les filles
Elle me murmure à l'oreille, genre mec tu devrais te calmer
Laisse-moi enlever ton t-shirt, je veux enlever mon t-shirt
Laisse-moi enlever ton t-shirt, eh bien alors enlève mon t-shirt
On se voit en décembre, pas de réservation
J'essaie juste de faire bouger les choses pour ma génération
J'ai le jus plus frais que ton préféré
J'ai la sauce, j'espère qu'ils me paient bien

Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
Ladi Poe dans la place, es-tu partante?
Bébé, montre-moi vraiment si tu es partante
On va tout déchirer, es-tu partante?
J'aime la façon dont ton booty rebondit
On ne garde que les filles partantes

C'est bon, c'est bon, (?)
Et je vais bien
Aucun souci dans cette vie, ma belle me fait me sentir voler
Quand je le veux, je peux l'avoir, quand j'en ai besoin, il est prêt
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est ma belle et moi, ma belle et moi

Un big up à ceux qui répondent présent (quand ils répondent présent)
Dis-moi de tenir bon, je tiendrai bon pour toi (je tiendrai bon pour toi)
Tu m'as dit de tout arrêter,
J'ai tout arrêté pour toi (et je vais vraiment tout arrêter pour toi)
Bébé, tu sais, c'est tout pour toi (c'est tout pour toi)

Ladi Poe, tu le savais, Tiwa Savage
C'est encore Don Jazzy