Mood - LADIPOE перевод на немецкий

Mood

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeh

What would grime sound like if you couldn't say man?

Hip Hop sound like if you couldn't say na?
Afrobeats sound like if you couldn't say whine?
I think of dumb ass shit half the gad damn time?

It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o

It's just the mood I'm in (mood)
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood I'm in (mood)
Yeah yeah

It's just the mood

Wish I could pull a frank ocean and just disappear
Return like a sequel and dye out my hair
I'm labelled alternative cos the alternatives
Want to be mainstream and not pioneers

Yeah, I'll drop a project this year
Yeah, I'll chop your budget this year
Yeah, Like Bungee jumping off of Eko bridge just to prove I can still conquer my fears

That's just the mood I'm in
You can assume I've been
To hell and back
Well, in fact, I never leave Lagos since I got back
I pray that my sanity stays intact
I feel like profanity is all I have
I feel like i'm literally turning into a genre cos lately I'm feeling trapped

I give in to all of my appetites

And take a big bite of that savage life
And as I go deeper and deeper
It's sweeter when I mix my demons with bad advice

Stimmung

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeh

Wie würde Grime klingen, wenn du nicht 'man' sagen könntest?

Wie würde Hip Hop klingen, wenn du nicht 'na' sagen könntest?
Wie würden Afrobeats klingen, wenn du nicht 'whine' sagen könntest?
Ich denke an so dummen Scheiß die halbe verdammte Zeit?

Es ist nur die Stimmung, in der ich bin (Stimmung)

Es ist nur die Stimmung
Es ist nur die Stimmung (Stimmung)
Es fühlt sich so gut an, o
Es ist nur die Stimmung, in der ich bin (Stimmung)

Es ist nur die Stimmung
Es ist nur die Stimmung (Stimmung)
Es fühlt sich so gut an, o

Es ist nur die Stimmung, in der ich bin (Stimmung)
Es ist nur die Stimmung, in der ich bin (Stimmung)

Es ist nur die Stimmung, in der ich bin (Stimmung)
Yeah yeah

Es ist nur die Stimmung

Ich wünschte, ich könnte einen Frank Ocean machen und einfach verschwinden
Zurückkehren wie eine Fortsetzung und meine Haare färben
Ich werde als alternativ bezeichnet, weil die Alternativen
Mainstream sein wollen und keine Pioniere

Yeah, ich werde dieses Jahr ein Projekt veröffentlichen
Yeah, ich werde dein Budget dieses Jahr kürzen
Yeah, wie Bungee-Jumping von der Eko-Brücke, nur um zu beweisen, dass ich meine Ängste immer noch überwinden kann

Das ist nur die Stimmung, in der ich bin
Du kannst annehmen, ich war
Durch die Hölle und zurück
Nun, tatsächlich verlasse ich Lagos nie, seit ich zurück bin
Ich bete, dass mein Verstand intakt bleibt
Ich fühle mich, als ob Fluchen alles ist, was ich habe
Ich fühle mich, als würde ich buchstäblich zu einem Genre werden, weil ich mich in letzter Zeit gefangen fühle

Ich gebe all meinen Gelüsten nach

Und nehme einen großen Bissen von diesem wilden Leben
Und während ich tiefer und tiefer gehe
Ist es süßer, wenn ich meine Dämonen mit schlechten Ratschlägen mische