Текст и перевод песни LADIPOE - Mood

Mood

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeh

What would grime sound like if you couldn't say man?

Hip Hop sound like if you couldn't say na?
Afrobeats sound like if you couldn't say whine?
I think of dumb ass shit half the gad damn time?

It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o

It's just the mood I'm in (mood)
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood I'm in (mood)
Yeah yeah

It's just the mood

Wish I could pull a frank ocean and just disappear
Return like a sequel and dye out my hair
I'm labelled alternative cos the alternatives
Want to be mainstream and not pioneers

Yeah, I'll drop a project this year
Yeah, I'll chop your budget this year
Yeah, Like Bungee jumping off of Eko bridge just to prove I can still conquer my fears

That's just the mood I'm in
You can assume I've been
To hell and back
Well, in fact, I never leave Lagos since I got back
I pray that my sanity stays intact
I feel like profanity is all I have
I feel like i'm literally turning into a genre cos lately I'm feeling trapped

I give in to all of my appetites

And take a big bite of that savage life
And as I go deeper and deeper
It's sweeter when I mix my demons with bad advice

Humeur

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

À quoi ressemblerait le grime si tu ne pouvais pas dire "man" ?

Le hip hop si tu ne pouvais pas dire "na" ?
L'afrobeat si tu ne pouvais pas dire "whine" ?
Je pense à des conneries la moitié du temps, putain.

C'est juste l'humeur dans laquelle je suis (humeur)

C'est juste l'humeur
C'est juste l'humeur (humeur)
C'est tellement bon o
C'est juste l'humeur dans laquelle je suis (humeur)

C'est juste l'humeur
C'est juste l'humeur (humeur)
C'est tellement bon o

C'est juste l'humeur dans laquelle je suis (humeur)
C'est juste l'humeur dans laquelle je suis (humeur)

C'est juste l'humeur dans laquelle je suis (humeur)
Ouais ouais

C'est juste l'humeur

J'aimerais pouvoir faire comme Frank Ocean et disparaître
Revenir comme une suite et me teindre les cheveux
Je suis étiqueté "alternatif" parce que les alternatives
Veulent être mainstream et pas des pionniers

Ouais, je vais sortir un projet cette année
Ouais, je vais te bouffer ton budget cette année
Ouais, comme un saut à l'élastique depuis le pont Eko juste pour prouver que je peux encore vaincre mes peurs

C'est juste l'humeur dans laquelle je suis
Tu peux supposer que j'ai été
En enfer et retour
En fait, je n'ai pas quitté Lagos depuis mon retour
Je prie pour que ma santé mentale reste intacte
J'ai l'impression que la grossièreté est tout ce que j'ai
J'ai l'impression de me transformer littéralement en un genre, parce que ces derniers temps, je me sens piégé

Je cède à tous mes appétits

Et je prends une grosse bouchée de cette vie sauvage
Et plus j'avance, plus je vais loin
C'est plus doux quand je mélange mes démons à de mauvais conseils