Текст и перевод песни LADIPOE - Mood

Mood

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeh

What would grime sound like if you couldn't say man?

Hip Hop sound like if you couldn't say na?
Afrobeats sound like if you couldn't say whine?
I think of dumb ass shit half the gad damn time?

It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood
It's just the mood (mood)
It feels so good o

It's just the mood I'm in (mood)
It's just the mood I'm in (mood)

It's just the mood I'm in (mood)
Yeah yeah

It's just the mood

Wish I could pull a frank ocean and just disappear
Return like a sequel and dye out my hair
I'm labelled alternative cos the alternatives
Want to be mainstream and not pioneers

Yeah, I'll drop a project this year
Yeah, I'll chop your budget this year
Yeah, Like Bungee jumping off of Eko bridge just to prove I can still conquer my fears

That's just the mood I'm in
You can assume I've been
To hell and back
Well, in fact, I never leave Lagos since I got back
I pray that my sanity stays intact
I feel like profanity is all I have
I feel like i'm literally turning into a genre cos lately I'm feeling trapped

I give in to all of my appetites

And take a big bite of that savage life
And as I go deeper and deeper
It's sweeter when I mix my demons with bad advice

Настроение

Да
Да
Да
Да
Ага

Как бы звучал грайм, если бы нельзя было говорить "чувак"?

Как бы звучал хип-хоп, если бы нельзя было говорить "ну"?
Как бы звучал афробитс, если бы нельзя было говорить "потряси бёдрами"?
Я думаю о всякой тупой херне половину чёртова времени, детка.

Это просто моё настроение (настроение)

Это просто настроение
Это просто настроение (настроение)
Так хорошо, детка
Это просто моё настроение (настроение)

Это просто настроение
Это просто настроение (настроение)
Так хорошо, детка

Это просто моё настроение (настроение)
Это просто моё настроение (настроение)

Это просто моё настроение (настроение)
Да, да

Это просто настроение

Хотел бы я, как Фрэнк Оушен, просто исчезнуть,
Вернуться, как продолжение фильма, и покрасить волосы,
Меня называют альтернативным, потому что альтернативщики
Хотят быть мейнстримом, а не первопроходцами.

Да, я выпущу проект в этом году,
Да, я урежу твой бюджет в этом году,
Да, как банджи-джампинг с моста Эко, просто чтобы доказать, что я всё ещё могу победить свои страхи.

Это просто моё настроение
Ты можешь предположить, что я побывал
В аду и обратно
Ну, на самом деле, я не покидал Лагос с тех пор, как вернулся
Я молюсь, чтобы мой рассудок остался цел
Мне кажется, что всё, что у меня есть, это ненормативная лексика
Мне кажется, что я буквально превращаюсь в жанр, потому что в последнее время я чувствую себя в ловушке.

Я поддаюсь всем своим желаниям,

И откусываю большой кусок этой дикой жизни
И чем глубже я погружаюсь,
Тем слаще становится, когда я смешиваю своих демонов с плохими советами.