LADIPOE - Revival - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LADIPOE - Revival




Revival
Renaissance
Yea, oh yeah
Ouais, ouais
Shout out my bro
Salut mon frère
Last song of the tape
Dernière chanson de la bande
I feel like, shout out papi
J'ai l'impression, salut papa
Feel like... But you knew that
J'ai l'impression... Mais tu le savais déjà
TAP season for real
Saison TAP pour de vrai
That's my heart
C'est mon cœur
Classic
Classique
I don't care about your top fives
Je me fiche de tes top 5
Your metaphors or the cup size of the babe you swear you're not blaming
Tes métaphores ou la taille de bonnet de la nana que tu jures ne pas blâmer
Who loves all my punchlines
Qui aime toutes mes punchlines
When I'm right by the front line attacking my goals like a false 9
Quand je suis juste à la ligne de front en attaquant mes objectifs comme un faux numéro 9
What is my consine with rappers half as dope as Simi all looking so one kain
Quelle est ma consine avec les rappeurs à moitié aussi doués que Simi qui ont tous l'air d'un seul kain
They're like stars in the sunshine - invisible
Ils sont comme des étoiles en plein soleil - invisibles
People used to say that streets ti takeover
Les gens disaient que les rues devaient être reprises
But the waits over
Mais l'attente est terminée
This shitor sure to make you shift your plate over
Cette merde est sûre de te faire déplacer ton assiette
Food for thought enough to contemplate over
De la nourriture pour la pensée suffisante pour réfléchir
Sh*t, man we need to changeover
Merde, mec, on doit changer de page
What is that odour?
Quelle est cette odeur ?
Smelling like ether
Sent comme de l'éther
Every bar I'm raising gasoline meters
Chaque barre que je lève fait monter les compteurs d'essence
Singers losing keys to auto tune dealers
Les chanteurs perdent leurs clés pour les revendeurs d'auto-tune
And rappers dying off from Afrobeats fever
Et les rappeurs meurent de la fièvre Afrobeats
I swear
Je te jure
You want some ignorance and laughter
Tu veux de l'ignorance et du rire
Your babe pulled in on Friday quite late, 2AM the morning after
Ta nana est arrivée vendredi assez tard, 2h du matin le lendemain
I'm bad at pulling out but with really good aim she might need the morning after
Je suis mauvais pour retirer mais avec un très bon viseur, elle pourrait avoir besoin du lendemain
You wanna try me that is unlikely
Tu veux m'essayer, c'est improbable
Your family be mourning after
Ta famille sera en deuil après
I kill you all dead
Je vous tue tous
Leave the message unread
Laisse le message non lu
Then a na close the chapter
Puis ferme le chapitre
Read it it all Thisday Style
Lis le tout dans le style Thisday
A black boy with an off white smile
Un garçon noir avec un sourire off-white
A black in all off white there's none like me and I might just follow back cos I'm online now
Un noir dans tout ce qui est off-white, il n'y a personne comme moi et je pourrais bien te suivre car je suis en ligne maintenant
Or act like my ego and come right down
Ou agis comme mon ego et descends tout droit
To the revival
Vers la renaissance
Yo
Yo
And to my I just got backs
Et à mes "j'ai juste des arrières"
Make sure you buy sense o
Assure-toi d'acheter du sens
You need more than just white friends o
Tu as besoin de plus que des amis blancs
You'll be chilling in your own lane
Tu vas chiller dans ta propre voie
Trying to do your own thing
Essayer de faire ton propre truc
Over here dem no get license o
Ici, ils n'ont pas de permis
They just dey swerve anyhow
Ils se contentent de dévier n'importe comment
Everybody on a wave
Tout le monde sur une vague
Use that word anyhow
Utilise ce mot n'importe comment
Any girl with small curves just dey curve anyhow
Toute fille avec de petites courbes se contente de courber n'importe comment
I chill with quiet types men you know dem guys that don't preserve any loud
Je chill avec les types calmes, tu sais, ces mecs qui ne préservent pas de bruit
I hope I've curbed any doubt
J'espère avoir dissipé tout doute
The last of a dying breed man and the rest don't deserve any crowns (oooouu shots)
Le dernier d'une race mourante, mec, et le reste ne mérite pas de couronne (oooouu shots)
But this is the REVIVAL
Mais c'est la RENAISSANCE
I'm gonna make so many proud
Je vais rendre tellement de gens fiers





Авторы: Oyinkan Tomilola Kemisola Adon-abel, Oladipo Eso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.