Текст и перевод песни LADIPOE feat. Rema - Afro Jigga (feat. Rema)

Afro Jigga (feat. Rema)

(Even those that are wearing cap are saying no cap)
No cap
No dabs
Yea (nwanne)
But you knew that (Ladipoe)
(Ou ah yea)

Punchline nigga (yee)
Afro jigga (woo)
Nightlife killer
A sci-fi nigga with my sweet brown sugar (brown sugar)
High time nigga (yea)
Six whole figures (six whole)
Hoes wan dig am (yea)
Sci-fi nigga (yea) with my sweet brown sugar

Dem ah know say me I ball like Maradona
Charlie no dey mess with the bobo o-oh
She dey give me dirty whine for the corner ah-ah
Girlie wey dey make man dey nor nor o-oh
Me, my nigga finna pull up in a Rover
Girls dem wan be my odor oh
Man ah jigga man ah killer man ah soldier
No man mess with my honor o-oh ah

Every boss needs a dime (yea)
Give you love (mhmm)
Never time (never time)
Feel the force (oof)
In every line
It's not only my whiskey that's getting better with time
Our music now is opening doors you can never close
They tell me that Afro's bigger than hair on an older Hov (ou)
Now everything that's on me is customized to my frame (frame)
All this Nigerian made except for the dollars oh
You think you're in my class but that flight's been delayed (ya-ay)
Yea
I think with all the luggage that I'm taking I'm over the weight
So I leave a heavy middle finger right here in your face
You know I'm badly behaved

I'm on a flight now nigga
You can't connect bad WiFi nigga
Aiming for my chest 'cause it's five times bigger
It'll take more than shots to test my liver (brra)

Cause I'm a punchline nigga (yee)
Afro jigga (woo)
Nightlife killer
A sci-fi nigga with my sweet brown sugar (brown sugar) (ou-oh)
High time nigga (yea) (ye-ye-yeah)
Six whole figures (six whole) (oh-oh)
Hoes wan dig am (yea)
Sci-fi nigga (yea) with my sweet brown sugar

Dem ah know say me I ball like Maradona (Dona)
Charlie no dey mess with the bobo o-oh
She dey give me dirty whine for the corner ah-ah
Girlie wey dey make man dey nor nor o-oh (nor nor oh)
Me, my nigga finna pull up in a Rover (skrr skrr)
Girls dem wan be my odor oh (mm)
Man ah jigga man ah killer man ah soldier (man ah soldier)
No man mess with my honor o-oh ah

I wanna Thank God, Baba eshey gon
All of my day ones, all of my day ones
All of dem roadie, we go jaiye nlo
Who do the beat?
Zedikus London

I'm that dress code killer
Afro jigga
Oga no be today, you can ask them niggas yea
I go a taste for that xo liquor
One hand up on that waist and I get so triggered
Yea we make the stacks grow bigger
Until I'm high enough to be that astro jigga (ou)
Got my whole city in flames
You don't need to point fingers, I'm that nigga to blame
(Beat a nigga up)

Cause I'm a punchline nigga (yee) (woo)
Afro jigga (I'mma slap a nigga) (woo)
Nightlife killer
A sci-fi nigga with my sweet brown sugar (brown sugar)
High time nigga (yea)
Six whole figures (six whole)
Hoes wan dig am
Sci-fi nigga with my sweet brown sugar

Yo wadup wadup wadup
It's your boy Remy boy and I'm chilling with my jiggy nigga Ladipoe
You know where we come from
It's family shit brah

Afro Jigga (feat. Rema)

(Même ceux qui portent une casquette disent sans mentir)
Sans mentir
Pas de dabs
Ouais (nwanne)
Mais tu le savais déjà (Ladipoe)
(Ou ah ouais)

Mec à punchlines (yee)
Afro jigga (woo)
Tueur de la vie nocturne
Un mec de science-fiction avec ma douce cassonade (cassonade)
Mec du bon temps (ouais)
Six chiffres entiers (six chiffres entiers)
Les meufs veulent creuser (ouais)
Mec de science-fiction (ouais) avec ma douce cassonade

Elles savent que je gère comme Maradona
Charlie ne plaisante pas avec le bobo o-oh
Elle me fait un sale whine dans le coin ah-ah
La meuf qui rend un homme fou o-oh
Moi, mon pote, on va débarquer en Rover
Les filles veulent être mon odeur oh
Mec ah jigga mec ah tueur mec ah soldat
Personne ne touche à mon honneur o-oh ah

Chaque patron a besoin d'une bombe (ouais)
Je te donne de l'amour (mhmm)
Jamais de temps (jamais de temps)
Ressens la force (oof)
Dans chaque ligne
Il n'y a pas que mon whisky qui s'améliore avec le temps
Notre musique ouvre maintenant des portes que tu ne pourras jamais refermer
Ils me disent que l'Afro est plus grand que les cheveux d'un vieux Hov (ou)
Maintenant, tout ce que je porte est personnalisé à ma taille (taille)
Tout est fabriqué au Nigeria, sauf les dollars oh
Tu crois être dans ma classe mais ce vol a été retardé (ya-ay)
Ouais
Je crois qu'avec tous les bagages que j'emporte, je suis en surpoids
Alors je te laisse un gros doigt d'honneur en pleine face
Tu sais que je suis mal élevé

Je suis dans un avion maintenant mec
Tu ne peux pas te connecter au mauvais Wifi mec
Visez ma poitrine parce qu'elle est cinq fois plus grosse
Il faudra plus que des coups de feu pour tester mon foie (brra)

Parce que je suis un mec à punchlines (yee)
Afro jigga (woo)
Tueur de la vie nocturne
Un mec de science-fiction avec ma douce cassonade (cassonade) (ou-oh)
Mec du bon temps (ouais) (ye-ye-yeah)
Six chiffres entiers (six chiffres entiers) (oh-oh)
Les meufs veulent creuser (ouais)
Mec de science-fiction (ouais) avec ma douce cassonade

Elles savent que je gère comme Maradona (Dona)
Charlie ne plaisante pas avec le bobo o-oh
Elle me fait un sale whine dans le coin ah-ah
La meuf qui rend un homme fou o-oh (fou oh)
Moi, mon pote, on va débarquer en Rover (skrr skrr)
Les filles veulent être mon odeur oh (mm)
Mec ah jigga mec ah tueur mec ah soldat (mec ah soldat)
Personne ne touche à mon honneur o-oh ah

Je veux remercier Dieu, Baba eshey gon
Tous mes potes de toujours, tous mes potes de toujours
Tous ces roadies, on va faire la fête nlo
Qui a fait le beat ?
Zedikus London

Je suis ce tueur de dress code
Afro jigga
Oga pas aujourd'hui, tu peux leur demander ouais
J'ai un faible pour cette liqueur xo
Une main sur cette taille et je deviens fou
Ouais, on fait grossir les piles
Jusqu'à ce que je sois assez haut pour être cet astro jigga (ou)
J'ai mis le feu à toute ma ville
Pas besoin de pointer du doigt, je suis le coupable
(Frapper un négro)

Parce que je suis un mec à punchlines (yee) (woo)
Afro jigga (je vais gifler un négro) (woo)
Tueur de la vie nocturne
Un mec de science-fiction avec ma douce cassonade (cassonade)
Mec du bon temps (ouais)
Six chiffres entiers (six chiffres entiers)
Les meufs veulent creuser
Mec de science-fiction avec ma douce cassonade

Yo quoi de neuf quoi de neuf quoi de neuf
C'est ton pote Remy boy et je suis avec mon pote jiggy Ladipoe
Tu sais d'où on vient
C'est une histoire de famille mec