LADIPOE - Win Win - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LADIPOE - Win Win




Yeah
Да
But you knew that
Но ты знал это.
LADIPOE
ЛАДИПО
Yea
Да
Otee
Оти
Otee
Оти
Otee
Оти
I got some blood in my eye
У меня кровь в глазу.
I see the love and the lies
Я вижу любовь и ложь.
I see the people that you′re looking up to looking for a different disguise
Я вижу людей, на которых ты равняешься, ищущих другую маскировку.
I gotta a piece of the pie
У меня есть свой кусок пирога
I want a piece of your pie
Я хочу кусочек твоего пирога.
I see some people spending Arab money though they've never been to Dubai
Я вижу, что некоторые люди тратят арабские деньги, хотя они никогда не были в Дубае.
Middle finger to the sky
Средний палец к небу.
That′s a political sign
Это политический знак.
Kanye went crazy
Канье сошел с ума.
I might just maybe
Я мог бы просто может быть
I know it's a side effect
Я знаю, это побочный эффект.
Of fake love, all the fake love
Фальшивой любви, всей этой фальшивой любви.
I can't stand the taste of
Я терпеть не могу вкус ...
I′m doing this for the sake of
Я делаю это ради ...
Day one′s (of course)
Первый день (конечно)
T.A.P (of course)
T. A. P (конечно)
Yeah man (of course)
Да, чувак (конечно).
Mainland (of course)
Материк (конечно)
No light (of course)
Никакого света (конечно).
On gen (of course)
На gen (конечно)
Amen (of course)
Аминь (конечно).
Win win (by force)
Win win (силой)
I've gotten better since the genesis
Мне стало лучше со времен генезиса.
It′s funny when people say deh-veh-lope
Забавно, когда люди говорят "де-ве-Лопе".
Showing love to all my relatives
Проявляю любовь ко всем своим родственникам
With money inside of an envelope
С деньгами в конверте.
Do I want to be another dot beside another dot inside a telescope?
Хочу ли я быть очередной точкой рядом с очередной точкой в телескопе?
Or do I want to be the biggest independent star to gets to sign Davido?
Или я хочу стать самой большой независимой звездой, которая подпишет контракт с Давидо?
LOL (of course)
ЛОЛ (конечно)
Big dreams (of course)
Большие мечты (конечно)
Drip drip (of course)
Кап-кап (конечно)
Chop life (of course)
Рубить жизнь (конечно)
No light (of course)
Никакого света (конечно).
On gen (of course)
На gen (конечно)
Amen (of course)
Аминь (конечно).
Win win (by force)
Win win (силой)
Getting caught up in the wave now
Теперь меня захлестывает волна.
God and money are the same now
Бог и деньги теперь одно и то же
I learnt to drive in Lagos city so you know I'm never sticking to my lane now
Я научился водить машину в Лагосе, так что теперь ты знаешь, что я никогда не придерживаюсь своей полосы.
We never bother to explain how
Мы никогда не утруждаем себя объяснениями.
Only spark up spark up
Только искра Искра
Gotta mark up mark up
Надо делать пометки, делать пометки.
Money by any means now
Деньги любыми способами.
You hustle like me that′s a fallacy
Ты суетишься как я это заблуждение
Hungry as me when my daily bread based on much more than just waiting for salary
Голоден как я когда мой хлеб насущный зиждется на гораздо большем чем просто ожидание зарплаты
Now that I'm ready to eat (yah)
Теперь, когда я готов есть (да).
You better start watching your calories (yah)
Тебе лучше начать следить за своими калориями (да).
Save your blessings for your allergies (oou)
Прибереги свои благословения для своей аллергии (ОУ).
What I won′t do for my sanity
Чего только я не сделаю ради своего здравомыслия
What I would do for my family
Что бы я сделал для своей семьи
Life ain't easy but still we all want shout zaga dat
Жизнь нелегка но все же мы все хотим кричать Зага дат
Life is too short and we still want more life after that
Жизнь слишком коротка, и мы все еще хотим больше жизни после этого.
I'd rather greet police before I need an ambulance
Я лучше поприветствую полицию, чем вызову скорую.
So when this shit comes on I show dem, show dem how to dance
Поэтому, когда начинается это дерьмо, я показываю им, показываю им, как танцевать.
Shut down (of course)
Отключись (конечно).
Show time (of course)
Время показа (конечно)
Sold out (of course)
Распродано (конечно).
Gang gang (of course)
Банда Банда (конечно же)
Long live (of course)
Да здравствует (конечно)!
All night (of course)
Всю ночь (конечно).
Your girlfriend (of course)
Твоя девушка (конечно).
On time (of course)
Вовремя (конечно).
LOL (of course)
ЛОЛ (конечно)
Big dreams (of course)
Большие мечты (конечно)
Drip drip (of course)
Кап-кап (конечно)
Chop life (of course)
Рубить жизнь (конечно)
No light (of course)
Никакого света (конечно).
We on gen (of course)
Мы на gen (конечно).
Amen (of course)
Аминь (конечно).
Win win (by force)
Win win (силой)
Life ain′t easy but still we all want shout zaga dat
Жизнь нелегка но все же мы все хотим кричать Зага дат
Life is too short and we still want more life after that
Жизнь слишком коротка, и мы все еще хотим больше жизни после этого.





Авторы: Larry Otega, Makhanta Mahlane, Oladipo Eso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.