Because of You - Lady X перевод на немецкий

Because of You

Shǎnyào de dēngguāng rénqún de mùguāng
Nǐmen duì wǒ huīwǔ de yíngguāng bàng
Shǒu jǔ lèile ma yào bù xiūxí yīxià
Nǐmen duì wǒ de ài wǒ zǎo yǐjīng jì láo
Bǎi biàn de yuèzhāng xuànlì de yīshang bǐ bù shàng nǐmen kāixīn huānxiào de liǎnpáng
Mòmò wèi wǒ fùchū cónglái bu shuō xīnkǔ
Gàosu wǒ wǒ hěn zhídé nǐmen shǒuhù
(Yīnwèi nǐ de ài) ràng wǒ fēixiáng dào míngtiān
(Yīnwèi nǐ de xiào) ràng wǒ néng kàn dào yǒngyuǎn
Bù zhīdào nénggòu fēi duō gāo duō yuǎn oh xīwàng nǐmen néng zài wǒ de shēnbiān
(Yīnwèi nǐ de ài) ràng wǒ bù zhīdào píbèi
(Yīnwèi nǐ de xiào) ràng wǒ bù wèijù yīqiè
Bǎ nǐmen zhuāng zài xīnlǐ fàng zài shǒuxīn
Nǐmen shǐ wǒ mèngxiǎng gèng jiāndìng
Hěn píngfán de wǒ què yǒuzhe guāngliàng
Shì nǐmen wèi wǒ diǎnzhe dēng qǐháng
Huīsǎ de hànshuǐ zài mèngxiǎng wǔtái shàng
Yīnwèi yǒu nǐmen cái biàn dé bù yīyàng
Mòmò wèi wǒ fùchū cónglái bu shuō xīnkǔ
Jǐnguǎn nǐmen míngzì wǒ bù yīdìng dū jìde zhù.Wǒ xiěle zhè shǒu gē sòng gěi měi yīgè nǐ
Nǐmen shì wǒ zhè yīshēng zhōng de yīngxióng
(Yīnwèi nǐ de ài) ràng wǒ kāixīn měi yītiān
(Yīnwèi nǐ de xiào) zhè cái shì wǒ de yǒngyuǎn
Bù zhīdào nénggòu fēi duō gāo duō yuǎn oh xīwàng nǐmen péi zài wǒ shēnbiān
(Yīnwèi nǐ de ài) ràng wǒ gǎndòng rěnzhe lèi
(Yīnwèi nǐ de xiào) miáohuì chū zuìměi de huàjuàn
Bǎ nǐmen zhuāng zài xīnlǐ fàng zài shǒuxīn nǐmen yǒngyuǎn shì wǒ de yīqiè

Wegen Dir

Schimmerndes Licht, das Licht der Menge
Eure Leuchtstäbe, die ihr für mich schwingt
Sind eure Hände müde? Wollt ihr eine Pause machen?
Eure Liebe zu mir habe ich längst verinnerlicht
Wechselnde Mondphasen, prächtige Kleidung, nichts ist vergleichbar mit euren fröhlichen Gesichtern
Ihr gebt still und heimlich für mich, ohne jemals über Mühen zu klagen
Sagt mir, dass ich es wert bin, dass ihr mich beschützt
(Wegen deiner Liebe) kann ich in den morgigen Tag fliegen
(Wegen deines Lächelns) kann ich die Ewigkeit sehen
Ich weiß nicht, wie hoch oder wie weit ich fliegen kann, oh, ich hoffe, du kannst an meiner Seite sein
(Wegen deiner Liebe) kenne ich keine Müdigkeit
(Wegen deines Lächelns) fürchte ich nichts
Ich trage dich in meinem Herzen, halte dich in meiner Handfläche
Du lässt meinen Traum stärker werden
Ich bin so gewöhnlich, aber ich strahle so hell
Du bist es, der für mich das Licht zum Aufbruch anzündet
Der vergossene Schweiß auf der Traumbühne
Wegen dir wird alles anders
Ihr gebt still und heimlich für mich, ohne jemals über Mühen zu klagen
Auch wenn ich nicht unbedingt alle eure Namen kenne. Ich habe dieses Lied für jeden Einzelnen von euch geschrieben
Du bist mein Held in diesem Leben
(Wegen deiner Liebe) bin ich jeden Tag glücklich
(Wegen deines Lächelns) das ist meine Ewigkeit
Ich weiß nicht, wie hoch oder wie weit ich fliegen kann, oh, ich hoffe, du bist an meiner Seite
(Wegen deiner Liebe) bin ich gerührt und halte die Tränen zurück
(Wegen deines Lächelns) entsteht das schönste Gemälde
Ich trage dich in meinem Herzen, halte dich in meiner Handfläche, du bist für immer mein Ein und Alles