Blanco Y Negro - LAGOS feat. ELENA ROSE перевод на немецкий

Blanco Y Negro

Otro último beso
Otra vez me cuesta
Tener que despedirme
La misma pregunta
La misma respuesta (¿ya te vas?)
No quiero irme

Sé que te hace mal
Que mereces más
"Querer" y "poder" a veces no es igual
Si fuera por mí
Ya estarías aquí
Entre tú y yo no hay nada en la mitad

Si no es un "sí", es un "no"
No quiero let you go
Pero, ¿qué hacemos si la vida se metió en el medio?
Si se acabó (si se acabó)
Aguántalo (aguántalo)
Que estoy buscando otro color en este "blanco y negro"

Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
No te vayas
Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
No te vayas

Desvelarse para hablar
Y cogerse por un app
Inventar una enfermedad para escaparse a otra ciudad
Verse media vez al mes
Viajar diez horas, verse tres
Cuando se ama, lo más sabio es hacer una estupidez

Así que fuck las fronteras, fuck los papeles
Fuck los aviones y los hoteles
Esto no puede ser en vano
No quiero gastar más tiempo en mujeres que apenas se te parecen
Y pretender que no te extraño

Si no es un "sí", es un "no"
No quiero let you go
Pero, ¿qué hacemos si la vida se metió en el medio?
Si se acabó (si se acabó)
Aguántalo (aguántalo)
Que estoy buscando otro color en este "blanco y negro"

Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
No te vayas
Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
No te vayas

Espera solo un poco
Aguanta solo un poco
Que aunque parezca loco
Estoy en eso
Espera solo un poco
Aguanta solo un poco
Que aunque parezca loco (yeah!)

Si no es un "sí", es un "no"
No quiero let you go (no quiero let you go)
Pero qué hacemos si la vida se metió en el medio
Si se acabó (si se acabó)
Aguántalo (aguántalo)
Que estoy buscando otro color en este "blanco y negro"

Espera solo un poco
Aguanta solo un poco
Que aunque parezca loco (no te vayas)
Estoy en eso
Espera solo un poco
Aguanta solo un poco
Que aunque parezca loco (no te vayas)
Estoy en eso

Schwarz und Weiß

Ein letzter Kuss noch
Schmerzt wieder einmal
Dass ich mich verabschieden muss
Dieselbe Frage
Dieselbe Antwort (du gehst schon?)
Ich will nicht gehen

Ich weiß, es tut dir nicht gut
Du verdienst mehr
"Wollen" und "Können" sind verschieden oft
Wäre es nach mir
Wärst du längst schon hier
Zwischen dir und mir gibt's keine halbe Sache

Wenn kein "Ja", dann ein "Nein"
Ich will dich nicht ziehen lassen
Doch was tun wir, wenn das Leben sich dazwischenschob?
Wenn es vorbei ist (vorbei ist)
Halt es aus (halt es aus)
Ich such nach einer Farbe mehr in diesem "Schwarz und Weiß"

Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
Geh nicht fort
Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
Geh nicht fort

Wachbleiben nur um zu reden
Sich in Apps zu umarmen
Krankheit vortäuschen um in andere Städte zu entkommen
Einmal im Monat sehen
Zehn Stunden reisen, drei sehen
Wenn man liebt, ist die klügste Tat oft eine Dummheit

Also scheiß auf Grenzen, scheiß auf Papiere
Scheiß auf Flugzeuge und Hotels
Das darf nicht umsonst sein
Ich will keine Zeit mehr mit Frauen verschwenden die dir kaum ähneln
Und so tun nicht dass ich dich vermisse

Wenn kein "Ja", dann ein "Nein"
Ich will dich nicht ziehen lassen
Doch was tun wir, wenn das Leben sich dazwischenschob?
Wenn es vorbei ist (vorbei ist)
Halt es aus (halt es aus)
Ich such nach einer Farbe mehr in diesem "Schwarz und Weiß"

Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
Geh nicht fort
Uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh
Geh nicht fort

Warte nur kurz noch
Halt nur kurz noch durch
Denn auch wenn's verrückt scheint
Ich arbeite dran
Warte nur kurz noch
Halt nur kurz noch durch
Denn auch wenn's verrückt scheint (yeah!)

Wenn kein "Ja", dann ein "Nein"
Ich will dich nicht ziehen lassen (will dich nicht lassen)
Doch was tun wir, wenn das Leben sich dazwischenschob
Wenn es vorbei ist (vorbei ist)
Halt es aus (halt es aus)
Ich such nach einer Farbe mehr in diesem "Schwarz und Weiß"

Warte nur kurz noch
Halt nur kurz noch durch
Denn auch wenn's verrückt scheint (geh nicht fort)
Ich arbeite dran
Warte nur kurz noch
Halt nur kurz noch durch
Denn auch wenn's verrückt scheint (geh nicht fort)
Ich arbeite dran