Chasing Hills - LAIATTO перевод на немецкий

Chasing Hills

High heels on
I'm stepping through the mess
Mirror says I'm fire, baby
Fuck the rest, fuck the rest, fuck the rest
They said I was too much
I said I was "just enough"
Built from bruises
Soft and tough, tough, tough

I'm not sorry, not afraid
Made of scars and sex and shade
Every fall made me feel
Like a queen behind the wheel
Fucked up, fierce, dressed to kill
I'm not slowing down I'm chasing hills
Chasing hills
I'm not slowing down I'm chasing hills
Chasing hills

Lips like sin, and a mind like gold
Heart too wild, too raw to hold
Tried to dim me, I turned up bright
Glowing harder in the middle of night

I'm not sorry, not afraid
Made of scars and sex and shade
Every fall made me feel
Like a queen behind the wheel
Fucked up, fierce, dressed to kill
I'm not slowing down I'm chasing hills
Chasing hills
I'm not slowing down I'm chasing hills
Chasing hills

Let 'em stare, let 'em burn
Every step's another turn
On my throne, I fucking rise
A bad bitch with no disguise
A bad bitch with no disguise
I got curves and claws and I bite back
Confidence drippin' like a Cadillac
Tried to break me, now look at this thrill
I don't chase dreams, I chase fucking hills

I'm not sorry, not afraid
Made of scars and sex and shade
Every fall made me feel
Like a queen behind the wheel
Fucked up, fierce, dressed to kill
I was born for this I'm chasing hills (chasing hills I'm chasing hills bitch)
I was born for this I'm chasing hills

Watch me shine, break the seal
I'm the truth, I'm fucking real
Chin up, high heels
I'm chasing hills
I'm chasing hills

Chasing Hills

Hohe Absätze an
Ich gehe durch den ganzen Mist
Der Spiegel sagt, ich bin Feuer, Baby
Scheiß auf den Rest, scheiß auf den Rest, scheiß auf den Rest
Sie sagten, ich sei zu viel
Ich sagte, ich sei "genug"
Gebaut aus Prellungen
Weich und hart, hart, hart

Es tut mir nicht leid, ich habe keine Angst
Gemacht aus Narben, Sex und Schatten
Jeder Fall ließ mich fühlen
Wie eine Königin am Steuer
Vermasselt, wild, zum Töten gekleidet
Ich verlangsame mich nicht, ich jage Hügeln hinterher
Hügeln hinterher
Ich verlangsame mich nicht, ich jage Hügeln hinterher
Hügeln hinterher

Lippen wie Sünde und ein Geist wie Gold
Herz zu wild, zu roh, um es zu halten
Sie haben versucht, mich zu dimmen, ich habe es noch heller gemacht
Ich leuchte noch stärker mitten in der Nacht

Es tut mir nicht leid, ich habe keine Angst
Gemacht aus Narben, Sex und Schatten
Jeder Fall ließ mich fühlen
Wie eine Königin am Steuer
Vermasselt, wild, zum Töten gekleidet
Ich verlangsame mich nicht, ich jage Hügeln hinterher
Hügeln hinterher
Ich verlangsame mich nicht, ich jage Hügeln hinterher
Hügeln hinterher

Lass sie starren, lass sie verbrennen
Jeder Schritt ist eine neue Wendung
Auf meinem Thron erhebe ich mich, verdammt
Eine böse Schlampe ohne Verkleidung
Eine böse Schlampe ohne Verkleidung
Ich habe Kurven und Krallen und ich beiße zurück
Selbstvertrauen tropft wie ein Cadillac
Sie haben versucht, mich zu brechen, jetzt sieh dir diesen Nervenkitzel an
Ich jage nicht Träume, ich jage verfickte Hügel hinterher

Es tut mir nicht leid, ich habe keine Angst
Gemacht aus Narben, Sex und Schatten
Jeder Fall ließ mich fühlen
Wie eine Königin am Steuer
Vermasselt, wild, zum Töten gekleidet
Ich wurde dafür geboren, ich jage Hügeln hinterher (Hügeln hinterher, ich jage Hügeln hinterher, Schlampe)
Ich wurde dafür geboren, ich jage Hügeln hinterher

Sieh mich scheinen, brich das Siegel
Ich bin die Wahrheit, ich bin verdammt echt
Kinn hoch, hohe Absätze
Ich jage Hügeln hinterher
Ich jage Hügeln hinterher