DANDARA - LAIATTO перевод на немецкий

DANDARA

Under the moonlight's silver gleam
She dances through a timeless dream
Eyes of fire, heart untamed
Whispers of her name
Remain

Through the desert's dust and gold
Stories of her courage told
Chains could never hold her soul
Dandara, fierce and bold

Wild and free
Keeper of ancient mystery
With every step, the earth will sing
The power that she dares to bring

Flame in the night
Guided by stars burning bright
No fate could ever bind her way
For she was born to never obey

Fortune's cards within her hands
Reading futures like shifting sands
Dances with the wind's embrace
Fearless, leaving no trace

She rides the storm, she breaks the chains
Through thunder, fire, and the rains
Her voice, a whisper in the breeze
Her spirit lives in every tree
In every tree

Echoes of her tambourine
Haunting every place she's been
A rebel's heart that never yields
A warrior with no shield
Dandara, wild and free

Under the moonlight's silver gleam
She dances through a timeless dream
Forever wild, forever free
Dandara's legacy

DANDARA

Unter dem Mondlicht silberner Schimmer
Tanzt sie durch einen zeitlosen Traum
Augen aus Feuer, Herz ungezähmt
Flüstern ihres Namens
Bleibt

Durch den Wüstenstaub und Gold
Geschichten ihres Mutes erzählt
Fesseln konnten nie ihre Seele halten
Dandara, wild und kühn

Frei und wild
Hüterin uralter Mysterien
Mit jedem Schritt singt die Erde
Die Kraft, die sie zu zeigen wagt

Flamme in der Nacht
Geführt von hellen Sternen
Kein Schicksal könnte ihren Weg binden
Denn sie war geboren, um nie zu gehorchen

Glückskarten in ihren Händen
Liest Zukunft wie wandernden Sand
Tanzt in des Windes Umarmung
Furchtlos, ohne Spur zu hinterlassen

Sie reitet den Sturm, bricht die Ketten
Durch Donner, Feuer und Regen
Ihre Stimme, ein Flüstern im Wind
Ihr Geist lebt in jedem Baum
In jedem Baum

Echos ihres Tamburins
Erfüllen jeden Ort, den sie besucht
Ein Rebellenherz, das nie nachgibt
Eine Kriegerin ohne Schild
Dandara, wild und frei

Unter dem Mondlicht silberner Schimmer
Tanzt sie durch einen zeitlosen Traum
Für immer wild, für immer frei
Dandaras Vermächtnis