Entranced - LAIATTO перевод на немецкий

Entranced

I watched you wear that smile so well
A mask that no one could ever tell
You stood beside me
You played your role
While shadows danced within your soul

Whispers tangled in the night
Promises that felt so right
But behind those eyes, a hidden line
How could you betray me, why?

Entranced by the words you spun
Blinded by the warmth that was none
You were my blood
My trust, my skin
But you let the darkness in
Entranced, I couldn't see
Entranced, I couldn't see

You crossed a line I didn't see
With poison wrapped in loyalty
The echoes of what we used to be
Now haunt the space between you and me

Whispers tangled in the night
Promises that felt so right
But behind those eyes, a hidden lie
How could you betray me, why? Why? Why?

Entranced by the words you spun
Blinded by the warmth that was none
You were my blood
My trust, my skin
But you let the darkness in
Entranced, I couldn't see
The knife you held behind me
We lost in the bond we shared
Never thought you'd leave me shattered scared

The memories now burn and fade
Of the love I thought we made
You were my sister, my safe place
Now just a ghost I can't erase
Oh no

Entranced, and now I see
The stranger you became to me
Entranced by the words you spun
Blinded by the warmth that was none
Entranced, and now I see
The stranger you became to me
I break the spell, I break the chain
But the scars you made
Still remain

Berauscht

Ich sah dich lächeln, perfekt gespielt
Eine Maske, die niemand durchschaut
Du standest neben mir
Spieltest deine Rolle
Während Schatten in deiner Seele tanzten

Flüstern verfing sich in der Nacht
Versprechen, die sich so richtig anfühlten
Doch hinter diesen Augen eine verborgene Linie
Wie konntest du mich verraten, warum?

Berauscht von den Worten, die du spannst
Geblendet von Wärme, die nie echt war
Du warst mein Blut
Mein Vertrauen, meine Haut
Doch du ließt die Dunkelheit herein
Berauscht, ich konnte nicht sehen
Berauscht, ich konnte nicht sehen

Du überschrittest eine Linie, die ich nicht sah
Mit Gift, verpackt in Loyalität
Die Echos von dem, was wir einst waren
Verfolgen nun den Raum zwischen dir und mir

Flüstern verfing sich in der Nacht
Versprechen, die sich so richtig anfühlten
Doch hinter diesen Augen eine verborgene Lüge
Wie konntest du mich verraten, warum? Warum? Warum?

Berauscht von den Worten, die du spannst
Geblendet von Wärme, die nie echt war
Du warst mein Blut
Mein Vertrauen, meine Haut
Doch du ließt die Dunkelheit herein
Berauscht, ich konnte nicht sehen
Das Messer, das du hinter mir hieltest
Wir verloren die Bindung, die wir teilten
Nie dachte ich, du würdest mich zerstört zurücklassen

Die Erinnerungen brennen und verblassen
An die Liebe, die ich glaubte, wir hätten
Du warst meine Schwester, mein sicherer Ort
Nun nur noch ein Geist, den ich nicht löschen kann
Oh nein

Berauscht, und jetzt sehe ich
Den Fremden, der du für mich geworden bist
Berauscht von den Worten, die du spannst
Geblendet von Wärme, die nie echt war
Berauscht, und jetzt sehe ich
Den Fremden, der du für mich geworden bist
Ich breche den Bann, ich breche die Kette
Doch die Narben, die du hinterlassen hast
Bleiben bestehen