Misdirection - LAIATTO перевод на немецкий

Misdirection

Whispers in the shadows, echoing my name
Twisting every word
Playing a cruel game
Stories that aren't mine
Painted in lies
Truth buried deep behind their eyes

They build the walls, they cast the blame
Pointing fingers to hide their shame
But I won't break
And I won't bend
Their misdirection has to end

They gather around
Feeding on doubt
Turning whispers into shouts
They love the chaos
Love the fight
But truth doesn't need the spotlight

You can spin the tale
Change the scene
Say what you want about me
But I won't play your game
I won't wear your shame
I see through your misdirection
Your reflection
Caught in the lies you try to hide
Their misdirection has to end

Keep your masks and twisted words
I'll rise above, won't be deterred
The truth stands, clear and bold
While your lies grow tired and cold

You can spin the tale
Change the scene
Say what you want about me
But I won't play your game
I won't wear your shame
I see through your misdirection
Your reflection
Caught in the lies you try to hide
(so let them talk, let them pretend)
Their misdirection has to end
(their stories have to end, I'll walk my path, head held high)

Unshaken by their alibi
Their misdirection fades away

Ablenkung

Flüstern im Schatten, das meinen Namen ruft
Dreht jedes Wort
Spielt ein grausames Spiel
Geschichten, die nicht meine sind
Mit Lügen bemalt
Die Wahrheit tief hinter ihren Blicken begraben

Sie bauen Mauern, sie schieben Schuld
Zeigen mit Fingern, verstecken ihre Scham
Doch ich breche nicht
Und ich beuge mich nicht
Ihre Ablenkung muss ein Ende haben

Sie versammeln sich
Nähren sich vom Zweifel
Machen aus Flüstern Geschrei
Sie lieben das Chaos
Lieben den Streit
Doch die Wahrheit braucht kein Spotlight

Du kannst die Geschichte drehen
Die Szene verändern
Sag, was du willst über mich
Doch ich spiele dein Spiel nicht
Trage deine Scham nicht
Ich durchschaue deine Ablenkung
Dein Spiegelbild
Gefangen in den Lügen, die du versteckst
Ihre Ablenkung muss ein Ende haben

Behalt deine Masken und verdrehten Worte
Ich erhebe mich, lasse mich nicht abhalten
Die Wahrheit steht klar und mutig
Während deine Lügen müde und kalt werden

Du kannst die Geschichte drehen
Die Szene verändern
Sag, was du willst über mich
Doch ich spiele dein Spiel nicht
Trage deine Scham nicht
Ich durchschaue deine Ablenkung
Dein Spiegelbild
Gefangen in den Lügen, die du versteckst
(Lass sie reden, lass sie tun)
Ihre Ablenkung muss ein Ende haben
(Ihre Geschichten müssen enden, ich gehe meinen Weg, Kopf hoch)

Unerschüttert von ihrem Alibi
Ihre Ablenkung verblasst