Misdirection - LAIATTO перевод на русский

Misdirection

Whispers in the shadows, echoing my name
Twisting every word
Playing a cruel game
Stories that aren't mine
Painted in lies
Truth buried deep behind their eyes

They build the walls, they cast the blame
Pointing fingers to hide their shame
But I won't break
And I won't bend
Their misdirection has to end

They gather around
Feeding on doubt
Turning whispers into shouts
They love the chaos
Love the fight
But truth doesn't need the spotlight

You can spin the tale
Change the scene
Say what you want about me
But I won't play your game
I won't wear your shame
I see through your misdirection
Your reflection
Caught in the lies you try to hide
Their misdirection has to end

Keep your masks and twisted words
I'll rise above, won't be deterred
The truth stands, clear and bold
While your lies grow tired and cold

You can spin the tale
Change the scene
Say what you want about me
But I won't play your game
I won't wear your shame
I see through your misdirection
Your reflection
Caught in the lies you try to hide
(so let them talk, let them pretend)
Their misdirection has to end
(their stories have to end, I'll walk my path, head held high)

Unshaken by their alibi
Their misdirection fades away

Отвод глаз

Шёпот в тенях, эхо моего имени
Коверкает каждое слово
Жестокая игра
Истории, что не мои
Выкрашены во лжи
Правда схоронена за их глазами

Они строят стены, бросают вину
Указывают пальцем, пряча стыд
Но я не сломаюсь
И не согнусь
Их манипуляции должны прекратиться

Они собираются
Кормятся сомненьем
Превращая намёки в крики
Любят хаос
Любят бой
Но правде не нужен свет рампы

Можешь ткать повесть
Менять сцену
Говори, что хочешь обо мне
Но я не сыграю в твою игру
Не надену твой стыд
Я вижу твою уловку
Твоё отраженье
Пойманное в ложь, что прячешь
Их манипуляции должны прекратиться

Храни свои маски и плетёные речи
Я поднимусь, меня не сломить
Правда стоит, ясна и тверда
А твоя ложь ветшает, мертва

Можешь ткать повесть
Менять сцену
Говори, что хочешь обо мне
Но я не сыграю в твою игру
Не надену твой стыд
Я вижу твою уловку
Твоё отраженье
Пойманное в ложь, что прячешь
(пусть говорят, пусть притворяются)
Их манипуляции должны прекратиться
(их сказкам конец, я иду своей дорогой, высоко держа голову)

Непоколебима их алиби
Их уловки растворяются