Out The Window - LAIATTO перевод на немецкий

Out The Window

Oh

I don't knock
I kick the door
Blood and thunder
That's what I'm for, for
Every silence breaks for me
I'm the storm they didn't see
Can't tame fire when it's born to rise
I wear my scars like battle cries
I don't wait, I don't bend
I'll fight 'til the bitter end

Throw your peace out the window
Let it shatter like the glass

Love me like a warzone
Fast, fierce, and built to crash
I'm the shadow you can't outrun
The bullet chasing down the sun

Iron taste upon your tongue
No retreat once war's begun
Don't confuse my wrath with hate
I destroy to recreate
Born for battles, made of flame
Write my legend in your name
You want calm? You want grace?
Wrong god, wrong place

Throw your peace out the window
Let it shatter like the glass
Throw your peace out the window
Let it shatter

Love me like a warzone
Fast, fierce, and built to crash
I'm the shadow you can't outrun
The bullet chasing down the sun

No escape, no halo
Just rage out the window
No escape, no halo
Just rage out the window

Aus dem Fenster

Oh

Ich klopfe nicht,
ich trete die Tür ein.
Blut und Donner,
das ist, wofür ich da bin, für dich.
Jede Stille bricht für mich.
Ich bin der Sturm, den du nicht kommen siehst.
Feuer kann man nicht zähmen, wenn es dazu bestimmt ist, aufzusteigen.
Ich trage meine Narben wie Schlachtrufe.
Ich warte nicht, ich beuge mich nicht.
Ich werde kämpfen bis zum bitteren Ende.

Wirf deinen Frieden aus dem Fenster,
lass ihn zerbrechen wie Glas.

Lieb mich wie eine Kriegszone,
schnell, wild und zum Absturz verurteilt.
Ich bin der Schatten, vor dem du nicht fliehen kannst.
Die Kugel, die der Sonne hinterherjagt.

Ein eisiger Geschmack auf deiner Zunge.
Kein Rückzug, sobald der Krieg begonnen hat.
Verwechsle meinen Zorn nicht mit Hass.
Ich zerstöre, um neu zu erschaffen.
Geboren für Schlachten, aus Flammen gemacht.
Schreibe meine Legende in deinen Namen.
Du willst Ruhe? Du willst Anmut?
Falsche Göttin, falscher Ort.

Wirf deinen Frieden aus dem Fenster,
lass ihn zerbrechen wie Glas.
Wirf deinen Frieden aus dem Fenster,
lass ihn zerbrechen.

Lieb mich wie eine Kriegszone,
schnell, wild und zum Absturz verurteilt.
Ich bin der Schatten, vor dem du nicht fliehen kannst.
Die Kugel, die der Sonne hinterherjagt.

Keine Flucht, kein Heiligenschein,
nur Wut aus dem Fenster.
Keine Flucht, kein Heiligenschein,
nur Wut aus dem Fenster.