Out The Window - LAIATTO перевод на французский

Out The Window

Oh

I don't knock
I kick the door
Blood and thunder
That's what I'm for, for
Every silence breaks for me
I'm the storm they didn't see
Can't tame fire when it's born to rise
I wear my scars like battle cries
I don't wait, I don't bend
I'll fight 'til the bitter end

Throw your peace out the window
Let it shatter like the glass

Love me like a warzone
Fast, fierce, and built to crash
I'm the shadow you can't outrun
The bullet chasing down the sun

Iron taste upon your tongue
No retreat once war's begun
Don't confuse my wrath with hate
I destroy to recreate
Born for battles, made of flame
Write my legend in your name
You want calm? You want grace?
Wrong god, wrong place

Throw your peace out the window
Let it shatter like the glass
Throw your peace out the window
Let it shatter

Love me like a warzone
Fast, fierce, and built to crash
I'm the shadow you can't outrun
The bullet chasing down the sun

No escape, no halo
Just rage out the window
No escape, no halo
Just rage out the window

Dehors la fenêtre

Oh

Je ne frappe pas,
Je défonce la porte.
Sang et tonnerre,
C'est pour ça que je suis là, pour ça.
Chaque silence se brise pour moi.
Je suis la tempête que tu n'as pas vue venir.
On ne peut pas dompter le feu quand il est né pour s'élever.
Je porte mes cicatrices comme des cris de bataille.
Je n'attends pas, je ne plie pas.
Je me battrai jusqu'au bout.

Jette ta paix par la fenêtre,
Laisse-la se briser comme du verre.

Aime-moi comme une zone de guerre,
Rapide, féroce et faite pour s'écraser.
Je suis l'ombre dont tu ne peux t'échapper,
La balle qui poursuit le soleil.

Un goût de fer sur ta langue.
Pas de retraite une fois la guerre commencée.
Ne confonds pas ma colère avec la haine.
Je détruis pour recréer.
Née pour les batailles, faite de flammes.
Écris ma légende dans ton nom.
Tu veux du calme ? Tu veux de la grâce ?
Mauvaise déesse, mauvais endroit.

Jette ta paix par la fenêtre,
Laisse-la se briser comme du verre.
Jette ta paix par la fenêtre,
Laisse-la se briser.

Aime-moi comme une zone de guerre,
Rapide, féroce et faite pour s'écraser.
Je suis l'ombre dont tu ne peux t'échapper,
La balle qui poursuit le soleil.

Pas d'échappatoire, pas d'auréole,
Juste la rage par la fenêtre.
Pas d'échappatoire, pas d'auréole,
Juste la rage par la fenêtre.