POLTERGEIST - LAIATTO перевод на немецкий

POLTERGEIST

In the house where shadows roam
There's a darkness that has grown
A haunting presence deep inside
Where love and trust collide

Whispers echo through the walls
Secrets tangled in the halls
Fragments of a broken tie on the floor
A family caught, but not beyond

Oh, the poltergeist inside our hearts
(Tearing us apart)
Caught in the crossfire of these insane ties
(Searching for the truth behind the lies)

Silent screams fill the air
Unspoken truths, we cannot bear
Like a raging storms
We toss and turn
Haunted by the lessons we never learn

Oh, the poltergeist inside our hearts

In this house, we'll find a way
To chase the darkness and make it pay
With open hearts, we'll break the chains
Healing wounds, releasing pains
In this house, we'll find a way
(Misplaced anger, bitter words)
To chase the darkness and make it pay
(Destruction that can't be unheard)
With open hearts, we'll break the chains
Healing wounds, releasing pains

But within this chaos and despair
The flicker of hope is still there
But within this chaos and despair
The flicker of hope is still there
There

There
Still there

POLTERGEIST

Im Haus, wo Schatten wandern
Wächst eine Dunkelheit, die stetig wird
Eine geisterhafte Präsenz tief innen
Wo Liebe und Vertrauen kollidieren

Flüstern hallt durch die Wände
Geheimnisse verfangen sich in den Fluren
Bruchstücke eines zerrissenen Bandes auf dem Boden
Eine Familie gefangen, doch nicht verloren

Oh, der Poltergeist in unseren Herzen
(Reißt uns auseinander)
Gefangen im Kreuzfeuer dieser wahnsinnigen Bande
(Auf der Suche nach der Wahrheit hinter den Lügen)

Stille Schreie erfüllen die Luft
Ungesagte Wahrheiten, die wir nicht ertragen
Wie ein tosender Sturm
Werfen wir uns hin und her
Gepeinigt von den Lektionen, die wir nie lernten

Oh, der Poltergeist in unseren Herzen

In diesem Haus finden wir einen Weg
Die Dunkelheit zu vertreiben und sie zu bezahlen
Mit offenen Herzen brechen wir die Ketten
Heilen Wunden, lösen Schmerzen
In diesem Haus finden wir einen Weg
(Falsch platzierte Wut, bittere Worte)
Die Dunkelheit zu vertreiben und sie zu bezahlen
(Zerstörung, die nicht ungeschehen gemacht werden kann)
Mit offenen Herzen brechen wir die Ketten
Heilen Wunden, lösen Schmerzen

Doch in diesem Chaos und dieser Verzweiflung
Ist das Flackern der Hoffnung noch da
Doch in diesem Chaos und dieser Verzweiflung
Ist das Flackern der Hoffnung noch da
Da

Da
Noch da