LAIATTO - Riddle - перевод текста песни на французский

Riddle - LAIATTOперевод на французский




Riddle
Riddle
You want the truth?
Tu veux la vérité ?
You want the throne?
Tu veux le trône ?
Come closer
Approche-toi
But go alone
Mais viens seule
He walks where no light dares to shine
Il marche aucune lumière n'ose briller
Crowned in silence carved in time
Couronné de silence, sculpté dans le temps
Eyes like gates you can't see
Des yeux comme des portes que tu ne peux voir
He holds the lock and you're the key
Il détient la clé et tu es le verrou
Gold runs cold in his domain
L'or se refroidit dans son domaine
He's the master of your pain
Il est le maître de ta douleur
But still you knock, still you fall
Mais tu frappes toujours, tu tombes toujours
He answers not but knows it all
Il ne répond pas, mais il sait tout
Riddle in the dark
Énigme dans l'obscurité
Answer in the flame
Réponse dans la flamme
Say his name he'll never play the same
Dis son nom, il ne jouera plus jamais de la même manière
Ruler of the depths
Règleur des profondeurs
Whisperer of the fate
Murmure du destin
He waits behind the gate
Il attend derrière la porte
Ashes kiss his marble skin
Les cendres embrassent sa peau de marbre
He speaks in riddles
Il parle en énigmes
One more lie, one more vow
Un mensonge de plus, un serment de plus
But you're already underground
Mais tu es déjà sous terre
Is it death
Est-ce la mort
Or is it love?
Ou est-ce l'amour ?
Is it power
Est-ce le pouvoir
Or not enough?
Ou pas assez ?
Guess the riddle, lose your breath
Devine l'énigme, perds ton souffle
Welcome mortal... to your death
Bienvenue, mortelle... à ta mort
Is it death
Est-ce la mort
Or is it love?
Ou est-ce l'amour ?
Is it power
Est-ce le pouvoir
Or not enough?
Ou pas assez ?
Guess the riddle, lose your breath
Devine l'énigme, perds ton souffle
Welcome mortal... to your death
Bienvenue, mortelle... à ta mort
Riddle in the dark
Énigme dans l'obscurité
Answer in the flame
Réponse dans la flamme
Say his name he'll never play the same
Dis son nom, il ne jouera plus jamais de la même manière
Ruler of the depths
Règleur des profondeurs
Whisperer of the fate
Murmure du destin
He waits, behind the gate
Il attend, derrière la porte
One step closer
Un pas de plus
No rewind
Pas de retour en arrière
He's the truth you'll never find
Il est la vérité que tu ne trouveras jamais
Riddle made of shadowed breath
Énigme faite de souffle ombragé
He is love
Il est l'amour
He is death
Il est la mort
Riddle
Énigme
Riddle
Énigme
Riddle
Énigme
He is death
Il est la mort





Авторы: Vinicius Guimarães


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.