Two Halves - LAIATTO перевод на русский

Two Halves

You can hate me now
Nothing you can do to get under my skin
I need to hear your voice with mine baby
We lost in a daydream
And we let our garden die of thirsty
This is why we ended up here

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want, want
I don't have time baby to see the light

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want
For me it feels so right?

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want, want
I don't have time baby to see the light

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want
For me it feels so right?

Can you stop this feeling in me?
I have to die a part of me, just to sleep
Baby in all my dreams you're all I can feel
And I scream for you
I'm begging you
But you never understand my feelings
And you let our garden die forever

If your skin is thicker than the water
Why'd you lie to me?
If your skin is thicker than the water
Why'd you come here to blame me?

Drawn to your own colour
You lose your identity
If your skin is thicker than the water
Why'd you come here to blame me?

And I hate you now
Nothing I can do to get under your skin
I don't need to hear your voice anymore

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want, want
I don't have time baby to see the light

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want
For me it feels so right?

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want, want
I don't have time baby to see the light

And I never see you try, try, try
Saying that I'm all you want
For me it feels so right?

Две половинки

Ты можешь ненавидеть меня сейчас
Ничто не сможет пробраться под мою кожу
Мне нужно слышать твой голос вместе с моим, детка
Мы потерялись в мечтах
И позволили нашему саду умереть от жажды
Вот почему мы оказались здесь

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь, хочешь
У меня нет времени, детка, чтобы увидеть свет

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь
Для меня это так правильно?

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь, хочешь
У меня нет времени, детка, чтобы увидеть свет

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь
Для меня это так правильно?

Можешь остановить это чувство во мне?
Мне нужно убить часть себя, чтобы уснуть
Детка, во всех моих снах только ты
И я кричу о тебе
Умоляю тебя
Но ты никогда не понимаешь моих чувств
И ты позволил нашему саду умереть навсегда

Если твоя кожа толще воды
Зачем ты лгал мне?
Если твоя кожа толще воды
Зачем пришел сюда, чтобы обвинять меня?

Притянутый к своему цвету
Ты теряешь свою индивидуальность
Если твоя кожа толще воды
Зачем пришел сюда, чтобы обвинять меня?

И я ненавижу тебя сейчас
Ничто не пробьётся под твою кожу
Мне больше не нужно слышать твой голос

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь, хочешь
У меня нет времени, детка, чтобы увидеть свет

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь
Для меня это так правильно?

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь, хочешь
У меня нет времени, детка, чтобы увидеть свет

И я не вижу, чтобы ты старался, старался, старался
Говоришь, что я всё, чего ты хочешь
Для меня это так правильно?