WEEKEND - LAIATTO перевод на русский

WEEKEND

It was just a fucking weekend, that's what you said
But you played me like a game inside my head
You had me fallin' just to watch me break
Laughed it off like it was a damn mistake

You were my Friday night high, my Saturday sin
Left me hungover on Sunday, questioning
You loved me just enough to make me stay

Oh, you were just a weekend, nothing more
A temporary feel that left me sore
You used me up, then said goodbye
Guess love's just another fucking lie
You were just a weekend, nothing more
A temporary feel that left me sore
You used me up, then said goodbye
Guess love's just another fucking lie

You called me drunk, said you missed my face
Then ghosted me without a trace
You played your games, made me the fool
But I'm done crying over you

You were my Friday night high, my Saturday sin
Left me hungover on Sunday, questioning

I hope you choke on all your lies
Hope he sees through your disguise
You played me, but now I see
You were never worth the pain in me

You were just a weekend, nothing more
A temporary feel that left me sore
You used me up, then said goodbye
Guess love's just another fucking lie
You were just a weekend, nothing more
A temporary feel that left me sore
You used me up, then said goodbye
Guess love's just another fucking lie

УИКЕНД

Это был просто гребаный уикенд, вот что ты сказала
Но ты играла мной, как игрой в моей голове
Ты заставила меня пасть, чтобы смотреть, как я разбиваюсь
Смеялась, будто это была чертова ошибка

Ты была моей пятничной эйфорией, субботним грехом
Оставила меня с похмельем в воскресенье, в сомнениях
Ты любила меня ровно настолько, чтобы я остался

О, ты былa просто уикендом, ничем больше
Временным чувством, что оставило боль
Ты использовала меня, потом сказала "прощай"
Похоже, любовь — это просто ещё одна ложь
Ты былa просто уикендом, ничем больше
Временным чувством, что оставило боль
Ты использовала меня, потом сказала "прощай"
Похоже, любовь — это просто ещё одна ложь

Ты позвонила пьяной, сказала, что скучаешь
Потом исчезла без следа
Ты играла в игры, делала меня дураком
Но я больше не буду плакать из-за тебя

Ты была моей пятничной эйфорией, субботним грехом
Оставила меня с похмельем в воскресенье, в сомнениях

Надеюсь, ты подавишься своей ложью
Надеюсь, он увидит твою маску
Ты играла мной, но теперь я вижу
Ты не стоила моей боли

Ты былa просто уикендом, ничем больше
Временным чувством, что оставило боль
Ты использовала меня, потом сказала "прощай"
Похоже, любовь — это просто ещё одна ложь
Ты былa просто уикендом, ничем больше
Временным чувством, что оставило боль
Ты использовала меня, потом сказала "прощай"
Похоже, любовь — это просто ещё одна ложь