Another Dark Hour - LAIATTO перевод на немецкий

Another Dark Hour

In the nightclub alone
Seeing all the lights shining
Loud music and empty hearts on the crowd

Everyone is empty-hearted
Drinking their drinks in one, two, three
Empty, drugged and tumbled places on the floor

Is just another dark hour
The storm drove me away
Dried my tears
And yet I'm still here
Yet I'm still here
Is just another dark hour
The storm has messed up this whole place
And yet we're still here
With our darkness sky

My eyes remain closed
Listening to the music go through all the walls
I was without anything
My life was not important now
I just wanted to throw away the pain
Wanted to dance, with my hands above my head
As the Lady Gaga says
I'll dance dance with my hands hands hands

Everyone is empty-hearted
Drinking their drinks in one, two, three
Empty, drugged and tumbled places on the floor

Is just another dark hour
The storm drove me away
Dried my tears
And yet I'm still here
Yet I'm still here
Is just another dark hour
The storm has messed up this whole place
And yet we're still here
With our darkness sky

Is just another dark hour
Is just another dark hour yeah
Is just another dark hour
Is just another dark hour yeah yeah yeah

'nother dark hour yeah
Is just another dark hour yeah
Is just another dark hour yeah
Is just another dark hour yeah

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Is just another dark hour
Is just another dark hour

Oh yeah

Noch eine dunkle Stunde

Im Nachtclub allein
Sehe all die Lichter leuchten
Laute Musik und leere Herzen in der Menge

Jeder hat ein leeres Herz
Trinkt seine Drinks in eins, zwei, drei
Leere, benommene und hingefallene Plätze auf dem Boden

Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Der Sturm trieb mich fort
Trocknete meine Tränen
Und doch bin ich noch hier
Doch ich bin noch hier
Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Der Sturm hat alles verwüstet
Und doch sind wir noch hier
Mit unserem dunklen Himmel

Meine Augen bleiben geschlossen
Höre die Musik durch alle Wände gehen
Ich hatte nichts
Mein Leben zählte nicht mehr
Ich wollte nur den Schmerz wegwerfen
Wollte tanzen, mit Händen über meinem Kopf
Wie Lady Gaga sagt
Ich tanz tanz mit meinen Händen Händen Händen

Jeder hat ein leeres Herz
Trinkt seine Drinks in eins, zwei, drei
Leere, benommene und hingefallene Plätze auf dem Boden

Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Der Sturm trieb mich fort
Trocknete meine Tränen
Und doch bin ich noch hier
Doch ich bin noch hier
Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Der Sturm hat alles verwüstet
Und doch sind wir noch hier
Mit unserem dunklen Himmel

Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Es ist nur noch eine dunkle Stunde yeah
Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Es ist nur noch eine dunkle Stunde yeah yeah yeah

Noch 'ne dunkle Stunde yeah
Es ist nur noch eine dunkle Stunde yeah
Es ist nur noch eine dunkle Stunde yeah
Es ist nur noch eine dunkle Stunde yeah

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Es ist nur noch eine dunkle Stunde
Es ist nur noch eine dunkle Stunde

Oh yeah