Текст и перевод песни LAL - Emanetimsin

Emanetimsin

Bilmedin bir denizin kıyılarında kayboldum
Sensiz içkilerin sarhoşluğunda boğuldum
Seni aradım istanbulun sahteliğinde
Ruhumu almadı yaramı sarmadın canımı yakmadı
Senin kadar kimse gidiyorsun lanet olsun
Hadi şimdi git yolun açık olsun
Allaha emanetimsin göz bebeğimsin
Can yanım hayatımın sebebisin
Allahım koru aklımı duy feryadımı
Kaç gecedir ecelle ben nöbetim
İçimde çığlıksız ağıt var
Taşsız mezarla kazıyorum
Benden uzak dur demişdin ya
Senden yadigar acını çekiyorum

Seni aradım istanbulun sahteliğinde
Ruhumu almadı yaramı sarmadın canımı yakmadı
Senin kadar kimse gidiyorsun lanet olsun
Hadi şimdi git yolun açık olsun
Allaha emanetimsin göz bebeğimsin
Can yanım hayatımın sebebisin
Allahım koru aklımı duy feryadımı
Kaç gecedir ecelle ben nöbetim
İçimde çığlıksız ağıt var
Taşsız mezarla kazıyorum
Benden uzak dur demişdin ya
Senden yadigar acını çekiyorum...

Ты доверие мое

Ты не знала, я на берегу моря потерялся,
Без тебя в пьяном дурмане растворялся.
Искал тебя в фальши Стамбула, в огнях,
Душу не забрала, раны не связала, в сердце не зажгла пожар.
Никто не сравнится с тобой, уходишь - будь проклята!
Давай, уходи же, путь твой будет чист, открыт врата!
Богу я тебя вверяю, зеница ты моя,
Душа моя, отрада, жизнь моя - вся для тебя.
Господь, храни мой разум, услышь мольбы мои,
Которую уж ночь я на посту с лицом смерти.
Внутри рыдания без звука,
Могилу рою без камня, без звука.
Ты просила держаться от тебя вдали,
От тебя в наследство - боль, что я унёс вдали.

Искал тебя в фальши Стамбула, в огнях,
Душу не забрала, раны не связала, в сердце не зажгла пожар.
Никто не сравнится с тобой, уходишь - будь проклята!
Давай, уходи же, путь твой будет чист, открыт врата!
Богу я тебя вверяю, зеница ты моя,
Душа моя, отрада, жизнь моя - вся для тебя.
Господь, храни мой разум, услышь мольбы мои,
Которую уж ночь я на посту с лицом смерти.
Внутри рыдания без звука,
Могилу рою без камня, без звука.
Ты просила держаться от тебя вдали,
От тебя в наследство - боль, что я унёс вдали...