Текст и перевод песни Lala Karmela - Selamanya

Selamanya

Kehadiranmu menghangatkan hati
Senyumanmu selalu kunanti
Diri ini telah menjadi milikmu
Dan dirimu sempurna di mataku
Kau pelita hatiku
Hanya dirimu yang mampu
Memberikan senyum di wajah
Ku ingin kau di sisiku
Ku akan selalu ada untukmu
Selamanya
Diri ini telah menjadi milikmu
Dan dirimu sempurna untukku
Kau pelita hatiku
Hanya dirimu yang mampu
Memberikan senyum di wajah
Ku ingin kau di sisiku
Ku akan selalu ada untukmu
Selamanya
Dirimu tempatku berteduh
Resahmu adalah resahku
Kita lalui semua bersama
Dan kini kita telah menyatu
Menempuh perjalanan hidup berdua
Kau pelita hatiku
(Uu-uu uu-uu uu-uu)
Kau pelita hatiku
Hanya dirimu yang mampu
Memberikan senyum di wajah
Ku ingin kau di sisiku
Ku akan ada selalu untukmu selamanya
Kau pelita hatiku
Hanya dirimu (dirimu) yang mampu (dirimu)
Memberikan senyum di wajah
Ku ingin kau di sisiku (ku ingin kau)
Ku akan ada selalu untukmu selamanya

Pour toujours

Ta présence réchauffe mon cœur
J'attends toujours ton sourire
Je suis devenue à toi
Et tu es parfait à mes yeux
Tu es la lumière de mon âme
Seul toi es capable
D'apporter un sourire sur mon visage
Je veux que tu sois à mes côtés
Je serai toujours là pour toi
Pour toujours
Je suis devenue à toi
Et tu es parfait pour moi
Tu es la lumière de mon âme
Seul toi es capable
D'apporter un sourire sur mon visage
Je veux que tu sois à mes côtés
Je serai toujours là pour toi
Pour toujours
Tu es mon refuge
Tes inquiétudes sont les miennes
Nous traversons tout ensemble
Et maintenant nous sommes unis
Ensemble, nous parcourons le chemin de la vie
Tu es la lumière de mon âme
(Uu-uu uu-uu uu-uu)
Tu es la lumière de mon âme
Seul toi es capable
D'apporter un sourire sur mon visage
Je veux que tu sois à mes côtés
Je serai toujours là pour toi, pour toujours
Tu es la lumière de mon âme
Seul toi (toi) es capable (toi)
D'apporter un sourire sur mon visage
Je veux que tu sois à mes côtés (je veux que tu sois)
Je serai toujours là pour toi, pour toujours