Make It Real - Lanaперевод на французский
They
say
쉬운
게
없어
Ils
disent
que
rien
n'est
facile
열심히
일하는게
성공의
기본
ya-ya
Travailler
dur
est
la
base
du
succès
ya-ya
내가
선택한
Le
chemin
que
j'ai
choisi
이
길이
오르락내리락
산
넘어
산
C'est
une
montagne
russe,
une
montagne
après
l'autre
모두
다
그래
Tout
le
monde
le
dit
니
말을
뒤엎어
버릴
my
motto
Mon
motto
qui
renverse
tes
paroles
인생은
하나야
고민은
이제
끝
La
vie
n'est
qu'une,
arrête
de
te
poser
des
questions
가만히
있는게
정답이
아님
Rester
immobile
n'est
pas
la
solution
할아버지
말씀이
떠올라
Les
paroles
de
mon
grand-père
me
reviennent
en
tête
힘든
시간
뭐든
경험이
돼
Les
moments
difficiles,
tout
devient
de
l'expérience
혼자서
해내며
잘
버텨왔어
J'ai
tenu
bon,
j'ai
tout
surmonté
seule
내
처진
어깨
한번
토닥거려
Donne-moi
une
tape
sur
l'épaule,
elle
est
tombante
참
외로웠지
J'étais
vraiment
seule
내
편인
사람
여긴일도
없지
Il
n'y
a
personne
ici
pour
moi
할머니와
통화
나는
쎈척
Je
fais
semblant
d'être
forte
au
téléphone
avec
ma
grand-mère
괜찮아grandma
나
잘
살고있어
Ne
t'inquiète
pas
grand-mère,
je
vais
bien
Make
it
real
Make
it
real
내
성공이
거기에
있다면
Si
mon
succès
est
là-bas
Make
it
real
Make
it
real
손
끝에라도
닿을
수
있다면
Si
je
peux
y
toucher
du
bout
des
doigts
Can
do
anything
뭐든
할
수
있어
Je
peux
tout
faire,
quoi
que
ce
soit
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
뭘
안다
그래
넌
Qu'est-ce
que
tu
sais,
toi
?
아무것도
몰라
넌
Tu
ne
sais
rien,
toi
What
did
you
say
Korea
Boo
What
did
you
say
Korea
Boo
Oh
sorry
I
don't
even
listen
to
you
Oh,
désolé,
je
ne
t'écoute
même
pas
주위에서
들은
헛소리
Des
bêtises
que
j'ai
entendues
그대로
믿고
퍼지게
만들어
Tu
les
crois
et
tu
les
fais
circuler
I
don't
care
너의
손가락들
Je
m'en
fiche
de
tes
doigts
그저
내게는
아침
식사거리
like
cereal
Ce
ne
sont
que
des
petits-déjeuners
pour
moi,
comme
des
céréales
You
make
me
stronger
Tu
me
rends
plus
forte
Thank
you
for
all
loving
your
hate
yeah
Merci
pour
toute
l'amour
que
tu
portes
à
ta
haine,
oui
Your
shine
Votre
brillance
I'm
not
alone
Je
ne
suis
pas
seule
Luminous
my
all
love
y
yeah
Lumineuse,
tout
mon
amour,
ouais,
ouais
Make
it
real
Make
it
real
내
성공이
거기에
있다면
Si
mon
succès
est
là-bas
Make
it
real
Make
it
real
손
끝에라도
닿을
수
있다면
Si
je
peux
y
toucher
du
bout
des
doigts
Can
do
anything
뭐든
할
수
있어
Je
peux
tout
faire,
quoi
que
ce
soit
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
Keep
going
keep
running
Continue,
continue
à
courir
니가
있는
곳으로
Vers
l'endroit
où
tu
es
빛이
되어준
너의
품으로
Vers
ton
étreinte,
qui
est
devenue
une
lumière
pour
moi
그
곳으로
계속
난
go
go
Je
vais
continuer
à
aller
là-bas,
go,
go
가라앉은
나의
tension
Ma
tension
qui
coule
일으켜줘
내
몸
Remets-moi
sur
pied,
mon
corps
Let's
get
it
right
now
Let's
get
it
right
now
알잖아
I'll
be
your
side
Tu
sais,
je
serai
à
tes
côtés
Dreams
are
the
seeds
of
change
Les
rêves
sont
les
graines
du
changement
Nothing
ever
grows
without
a
seed
Rien
ne
pousse
sans
une
graine
And
nothing
ever
changes
without
a
dream
Et
rien
ne
change
sans
un
rêve
So
I
won'
give
up
Alors
je
n'abandonnerai
pas
Make
it
real
Make
it
real
내
성공이
거기에
있다면
Si
mon
succès
est
là-bas
Make
it
real
Make
it
real
손
끝에라도
닿을
수
있다면
Si
je
peux
y
toucher
du
bout
des
doigts
Can
do
anything
Je
peux
tout
faire
뭐든
할
수
있어
Quoi
que
ce
soit
Just
believe
in
yourself
Crois
juste
en
toi
Just
believe
in
yourself
Crois
juste
en
toi
Make
it
real
Make
it
real
Work
'til
your
idols
Travaille
jusqu'à
ce
que
tes
idoles
Become
your
rivals
Deviennent
tes
rivales
Make
it
real
Make
it
real
Work
'til
your
idols
Travaille
jusqu'à
ce
que
tes
idoles
Become
your
rivals
Deviennent
tes
rivales
지켜봐
줘I
never
be
down
Regarde,
je
ne
serai
jamais
en
bas
난
위로
더
위로
더
go
Je
vais
plus
haut,
plus
haut,
go
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
Just
believe
in
yourself
yeah
Crois
juste
en
toi,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.