Текст и перевод песни Lana - Take the Wheel

Take the Wheel

I don't know why
너의 눈빛 나를 비춰 I feel so high
꿈속 같은 세상에 나와 tonight
이리와 I know you want it 이 순간
나에게 미쳐봐 yeah
리듬에 맡겨 body 뜨거워진 이 밤에
나도 몰랐던 나를 I want
Just a little bit louder
Just a little bit faster
Just a little just a little
사라질 것 같은 순간 속에서 모든게
새롭게 느껴 지는걸
내 손을 꼭 잡고 따라와봐요
Know you like the way it feels
Let your body take the wheel
Let your body take the wheel
Let your body take the wheel
You can't deny
누구보단 잘 알잖아
What's in my mind
지금 분위기에 맞춰 춤을 춰봐
눈을 마주치면 느껴지는 vibe
나에게 미쳐봐 yeah
멈출수 없는 body 빠져드는 이 밤에
잊지말아줘 나를 I want
Just a little bit louder
Just a little bit faster
Just a little just a little
사라질 것 같은 순간속에서
모든게 새롭게 느껴지는걸
내손을 꼭잡고 따라와봐요
Know you like the way it feels
Let your body take the wheel
Let your body take the wheel
Let your body take the wheel
너의 맘의 불을 켜
Let your body take the wheel
Know you like the way it feels
Let your body take the wheel
Let your body take the wheel

Prends le volant

Je ne sais pas pourquoi
Ton regard me traverse, je me sens si bien
Dans un monde comme un rêve, nous sommes ensemble ce soir
Viens ici, je sais que tu le veux, en ce moment
Laisse-toi emporter par moi, oui
Au rythme de ton corps, cette nuit, il est brûlant
Je voulais une version de moi que je ne connaissais pas
Juste un peu plus fort
Juste un peu plus vite
Juste un peu, juste un peu
Dans ce moment qui semble disparaître, tout
Prend une nouvelle signification
Prends ma main fermement et suis-moi
Je sais que tu aimes ce que tu ressens
Laisse ton corps prendre le volant
Laisse ton corps prendre le volant
Laisse ton corps prendre le volant
Tu ne peux pas nier
Tu sais mieux que quiconque
Ce qui se passe dans mon esprit
Danse au rythme de l'ambiance
Quand nos yeux se rencontrent, je sens la vibration
Laisse-toi emporter par moi, oui
Ce corps incontrôlable, on s'y perd cette nuit
Ne m'oublie pas, je veux
Juste un peu plus fort
Juste un peu plus vite
Juste un peu, juste un peu
Dans ce moment qui semble disparaître
Tout prend une nouvelle signification
Prends ma main fermement et suis-moi
Je sais que tu aimes ce que tu ressens
Laisse ton corps prendre le volant
Laisse ton corps prendre le volant
Laisse ton corps prendre le volant
Allume le feu de ton cœur
Laisse ton corps prendre le volant
Je sais que tu aimes ce que tu ressens
Laisse ton corps prendre le volant
Laisse ton corps prendre le volant