Текст и перевод песни Ante Cash feat. Lana Jurcevic - Vrti Mi Se

Vrti Mi Se

Ti zaključaj vrata
Niko nek ne smeta
Noćas moje usne
Tvoj su centar svijeta

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se ljulja
Ljulja mi se pod
Imaš moju šifru
Tajni Lanin kod

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se
Ko da pila sam na eks
Ljubav to je zakon nije samo seks.

Tvoje usne gore
Leptiri u tijelu
Ti i ja smo noćas
U ljubavnom tunelu

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se ljulja
Ljulja mi se pod
Imaš moju šifru
Tajni Lanin kod

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se
Ko da pila sam na eks
Ljubav to je zakon nije samo seks.

Ljubavi ljubavi
Da si meni tu ti
(Lju ljulja nam se barka)
Ljubavi ljubavi
Da si meni tu ti
(Pravimo valove
Od jutra do mraka)

Ljubavi ljubavi
Da si meni tu ti
(Lju ljulja nam se barka)
Ljubavi ljubavi
Da si meni tu ti
Kada me slomiš
Slomiš u minuti

Ante Cash cool
Došao u Lane da budem pit bul
Bolja je od Kim
Ja crnji nego Kanje
Vrti mi se kraj nje

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se ljulja
Ljulja mi se pod
Imaš moju šifru
Tajni Lanin kod

Vrti mi se vrti vrti mi se sve
Ti i ja na crti tko pobjedjuje
Ljulja mi se
Ko da pila sam na eks
Ljubav to je zakon nije samo seks.

J'ai le tournis

Ferme la porte
Que personne ne nous dérange
Ce soir mes lèvres
Sont le centre de ton monde

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance, je me balance
Je me balance
Tu as mon code
Le code secret de Lana

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance
Comme si j'avais bu à la hâte
L'amour est la loi, ce n'est pas que du sexe.

Tes lèvres brûlantes
Des papillons dans mon corps
Toi et moi, ce soir
Dans un tunnel d'amour

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance, je me balance
Je me balance
Tu as mon code
Le code secret de Lana

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance
Comme si j'avais bu à la hâte
L'amour est la loi, ce n'est pas que du sexe.

Mon amour, mon amour
Si tu es là avec moi
(Notre bateau se balance)
Mon amour, mon amour
Si tu es là avec moi
(On fait des vagues
Du matin au soir)

Mon amour, mon amour
Si tu es là avec moi
(Notre bateau se balance)
Mon amour, mon amour
Si tu es là avec moi
Quand tu me brises
Tu me brises en une minute

Ante Cash cool
Je suis venu chez Lana pour être un pit-bull
Elle est meilleure que Kim
Je suis plus bronzé que Kanye
J'ai le tournis à côté d'elle

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance, je me balance
Je me balance
Tu as mon code
Le code secret de Lana

J'ai le tournis, j'ai le tournis, tout me tourne
Toi et moi sur la ligne, qui gagne ?
Je me balance
Comme si j'avais bu à la hâte
L'amour est la loi, ce n'est pas que du sexe.