Текст и перевод песни LANA JURČEVIĆ - Ludo Ljeto

Ludo Ljeto

Kao ljetna kisa
Padni svuda po meni
Cudo kako jedan pogled
Cijeli zivot promjeni

Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Jos jedno ludo ljeto moze poceti
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kazem stop

Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Jos jedno ludo ljeto moze poceti
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kazem stop

Prasinu sa moga srca
Skini usnama
Bolje cujem kozom,
Bolje vidim rukama

Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Jos jedno ludo ljeto moze poceti
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kazem stop

Ma daj me raspameti, da srce osjeti
Jos jedno ludo ljeto moze poceti
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kazem stop

Daj me raspameti, da srce osjeti
Jos jedno ludo ljeto moze poceti
Prebaci me pameti i u glavi sklop
Nemoj nikad stati ni kad ti kazem stop

L'été fou

Comme une pluie d'été
Tombe partout sur moi
C'est un miracle, un seul regard
Peut changer toute une vie

Fais-moi perdre la tête, que mon cœur le sente
Un autre été fou peut commencer
Fais-moi perdre la tête et enferme-la dans ma tête
Ne t'arrête jamais, même quand je te dis stop

Fais-moi perdre la tête, que mon cœur le sente
Un autre été fou peut commencer
Fais-moi perdre la tête et enferme-la dans ma tête
Ne t'arrête jamais, même quand je te dis stop

La poussière de mon cœur
Enlève-la avec tes lèvres
J'entends mieux avec ma peau,
Je vois mieux avec mes mains

Fais-moi perdre la tête, que mon cœur le sente
Un autre été fou peut commencer
Fais-moi perdre la tête et enferme-la dans ma tête
Ne t'arrête jamais, même quand je te dis stop

Fais-moi perdre la tête, que mon cœur le sente
Un autre été fou peut commencer
Fais-moi perdre la tête et enferme-la dans ma tête
Ne t'arrête jamais, même quand je te dis stop

Fais-moi perdre la tête, que mon cœur le sente
Un autre été fou peut commencer
Fais-moi perdre la tête et enferme-la dans ma tête
Ne t'arrête jamais, même quand je te dis stop