Neke Se Noći Ne Spavaju - LANA JURČEVIĆ перевод на немецкий

Neke Se Noći Ne Spavaju

La lala lako ja,
Lako zaljubim
Kada pravo poljubim
Kada znam da to je to

Se sese sedam noci
Nisam spavala
Problem sam rijesavala
A imam ih barem sto

Reci L reci L
Kad pozelis da sam tu
Reci S reci S
I u dobru i u zlu

Reci D reci D
Da znam da si meni drag
Budi mi na torti slag
Ili nek te nosi vrag

Neke se noci i ne spavaju
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Neka pića se moraju piti
Neka bude kako mora biti

Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta

Reci L reci L
Kad pozelis da sam tu
Reci S reci S
I u dobru i u zlu

Reci D reci D
Da znam da si meni drag
Budi mi na torti slag
Ili nek te nosi vrag

Neke se noci i ne spavaju
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Neka pića se moraju piti
Neka bude kako mora biti

Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta

Neke se noci i ne spavaju
Neke ljubavi i ne zaboravljaju
Neka pića se moraju piti
Neka bude kako mora biti

Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta
Ali sutra jer danas smo unutra
I mogli bi tako jos dvjesto puta

Manche Nächte schläft man nicht

La lala leicht ich,
Leicht verliebe ich mich
Wenn ich richtig küsse
Wenn ich weiß, dass es das ist

Sie sie sieben Nächte
Habe ich nicht geschlafen
Ein Problem habe ich gelöst
Und ich habe davon mindestens hundert

Sag L sag L
Wenn du wünschst, dass ich da bin
Sag S sag S
Im Guten wie im Schlechten

Sag D sag D
Dass ich weiß, dass du mir lieb bist
Sei mir die Sahne auf dem Kuchen
Oder hol dich der Teufel

Manche Nächte schläft man auch nicht
Manche Lieben vergisst man auch nicht
Manche Getränke müssen getrunken werden
Es soll sein, wie es sein muss

Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen
Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen

Sag L sag L
Wenn du wünschst, dass ich da bin
Sag S sag S
Im Guten wie im Schlechten

Sag D sag D
Dass ich weiß, dass du mir lieb bist
Sei mir die Sahne auf dem Kuchen
Oder hol dich der Teufel

Manche Nächte schläft man auch nicht
Manche Lieben vergisst man auch nicht
Manche Getränke müssen getrunken werden
Es soll sein, wie es sein muss

Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen
Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen

Manche Nächte schläft man auch nicht
Manche Lieben vergisst man auch nicht
Manche Getränke müssen getrunken werden
Es soll sein, wie es sein muss

Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen
Aber morgen, denn heute sind wir drinnen
Und wir könnten das noch zweihundert Mal so machen