LANDMVRKS feat. Resolve - Self-Made Black Hole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LANDMVRKS feat. Resolve - Self-Made Black Hole




Self-Made Black Hole
Trou noir auto-créé
I never wanted this
Je n'ai jamais voulu ça
It played with my mind
Ça a joué avec mon esprit
The aftermath remains
Les séquelles persistent
I'm losing it, I'm losing all control
Je perds le contrôle, je perds tout contrôle
I feel the poison running through my bones
Je sens le poison courir dans mes os
The weight of words engraved forever
Le poids des mots gravés à jamais
Check, check, motherfucker, oh
Check, check, putain, oh
Light has gone, and it all began
La lumière s'est éteinte, et tout a commencé
A life spent dancing on the edge
Une vie passée à danser sur le fil du rasoir
Trying so hard to get lost again
Essayer si fort de se perdre à nouveau
For the void is all I know
Car le vide est tout ce que je connais
Feeling like a ghost, I'm running in circles
Je me sens comme un fantôme, je tourne en rond
Tearing down these walls seems impossible
Démolir ces murs semble impossible
It's like I'm already dead, but I'm dying to live
C'est comme si j'étais déjà mort, mais je meurs d'envie de vivre
Yeah, I'm dying to live
Oui, je meurs d'envie de vivre
It hurts me so bad
Ça me fait tellement mal
And all these words alone
Et tous ces mots seuls
Are nothing but my own lies
Ne sont que mes propres mensonges
I don't think I want this anymore
Je ne crois pas que je le veuille plus
It calls me all night
Ça m'appelle toute la nuit
I know it's all my fault
Je sais que c'est de ma faute
It never felt like home
Ça n'a jamais ressemblé à un foyer
The parasite is feeding of me
Le parasite se nourrit de moi
My lungs are burning
Mes poumons brûlent
I can hear its voice at the back of my head
J'entends sa voix au fond de ma tête
I don't even know where it all began
Je ne sais même pas tout a commencé
But it's getting closer to the end
Mais ça se rapproche de la fin
The parasite is feeding of me
Le parasite se nourrit de moi
I've reached the bottom like a thousand times
J'ai touché le fond des milliers de fois
I've never though that I would cross the line
Je n'aurais jamais pensé que je franchirais la ligne
The void is all I know
Le vide est tout ce que je connais
The void is all I know
Le vide est tout ce que je connais
I never wanted this
Je n'ai jamais voulu ça
It played with my mind
Ça a joué avec mon esprit
The aftermath remains
Les séquelles persistent
I'm losing all control
Je perds tout contrôle
Self-made black hole
Trou noir auto-créé
Black hole
Trou noir
It hurts me so bad
Ça me fait tellement mal
All these words alone
Tous ces mots seuls
Are nothing but my own lies
Ne sont que mes propres mensonges
And I don't think I want this anymore
Et je ne crois pas que je le veuille plus
It calls me all night
Ça m'appelle toute la nuit
I know it's all my fault
Je sais que c'est de ma faute
It never felt like home
Ça n'a jamais ressemblé à un foyer
It never felt like home
Ça n'a jamais ressemblé à un foyer
It hurts me so bad
Ça me fait tellement mal
And all these words alone
Et tous ces mots seuls
Are nothing but my own lies
Ne sont que mes propres mensonges
And I don't think I want this anymore
Et je ne crois pas que je le veuille plus
It calls me all night
Ça m'appelle toute la nuit
I know it's all my fault
Je sais que c'est de ma faute
It never felt like home
Ça n'a jamais ressemblé à un foyer
It never felt like home
Ça n'a jamais ressemblé à un foyer
It hurts me so bad
Ça me fait tellement mal
All these words alone
Tous ces mots seuls
Are nothing but my own lies
Ne sont que mes propres mensonges
And I don't think I want this anymore
Et je ne crois pas que je le veuille plus





Авторы: Anthony Diliberto, Florent Salfati, Kevin D'agostino, Nicolas Exposito, Paul Cordebard, Rudy Purkart

LANDMVRKS feat. Resolve - Self-Made Black Hole
Альбом
Self-Made Black Hole
дата релиза
17-03-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.