Текст и перевод песни LANDMVRKS feat. Mattéo Gelsomino - Winter

Winter

It's so cold and frozen
And every bricks of the walls are so close to falling apart

I've never loved you back
Am I insane? Oh, this world is too cold to be able to feel anything
Tonight I'll love you, the next I will not
The fuck is wrong, what are we looking for?

You can't pull me out of my mistakes
At the back of my mind, I can't see anything
My reminiscence of this life was fake
The more things change, the more they stay the same

It's so cold and frozen
And every bricks of the walls are so close to falling apart
(So close to falling apart)
You never knew me
I'm on the edge of the world
Swimming on the undertow

You can't pull me out
I'm swimming on the undertow
Yeah
Let's go

What the fuck is wrong with me?
Am I insane? Oh, this world is too cold to be able to feel
Am I finally finding my way?

It's so cold and frozen
And every bricks of the walls are so close to falling apart
(So close to falling apart)
You never knew me
I'm on the edge of the world
Swimming on the undertow

I feel this ice inside my narrow veins
My heart is so fucking cold
It freezes, but you will never know
Take this frozen hell out of my chest 'cause I can't live with it

Hear me calling, I feel myself going down
Words unspoken are the only thing I've found
My heart's an iceberg, and I'm hurting everyone who's coming closer
So you should just leave me on my own

(So you should just leave me on my own)
So you should just leave me on my own

It's so cold and frozen
(I feel myself going down)
It's so cold and frozen
(Down, down, down)

Зима

Так холодно и морозно,
и каждый кирпич в этих стенах вот-вот рухнет.

Я никогда не любил тебя в ответ.
Я схожу с ума? О, этот мир слишком холоден, чтобы что-то чувствовать.
Сегодня я люблю тебя, завтра — нет.
Что, чёрт возьми, не так, чего мы ищем?

Ты не можешь вытащить меня из моих ошибок.
В глубине души я ничего не вижу.
Мои воспоминания об этой жизни были ложью.
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними.

Так холодно и морозно,
и каждый кирпич в этих стенах вот-вот рухнет.
(Вот-вот рухнет)
Ты никогда не знала меня.
Я на краю света,
плыву в обратном течении.

Ты не можешь вытащить меня.
Я плыву в обратном течении.
Да.
Поехали.

Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я схожу с ума? О, этот мир слишком холоден, чтобы что-либо чувствовать.
Неужели я наконец нахожу свой путь?

Так холодно и морозно,
и каждый кирпич в этих стенах вот-вот рухнет.
(Вот-вот рухнет)
Ты никогда не знала меня.
Я на краю света,
плыву в обратном течении.

Я чувствую этот лёд в своих узких венах.
Моё сердце так чертовски холодно.
Оно леденеет, но ты никогда не узнаешь.
Вырви этот ледяной ад из моей груди, потому что я не могу с этим жить.

Слышишь мой зов? Я чувствую, как иду ко дну.
Невысказанные слова — единственное, что я нашёл.
Моё сердце — айсберг, и я раню каждого, кто подходит ближе.
Так что просто оставь меня в покое.

(Так что просто оставь меня в покое)
Так что просто оставь меня в покое.

Так холодно и морозно.
(Я чувствую, как иду ко дну)
Так холодно и морозно.
(Вниз, вниз, вниз)