Alive - LANDMVRKS перевод на немецкий

Alive

I don't know myself anyway
Dreams turning into nightmares
I know I'll never been the same
Oh, I leave the worst part of me

Oh, I'm trying hard, so hard to forget
Oh, I'm trying hard but I'm lost in the way

Now that we're face to face
Tell me what's coming up next?
We'll still fall apart again
This story is never-ending
So just hold my hand, never go away
Oh, I'm trying hard but I'm lost in the way

I'm falling away, I'm not giving up on ourselves
I'm waiting for somebody else to tell me how love was back then
Oh, me how love was back then
Oh, me how love was back then

Now that I scream out your name
I can't find you anywhere
Oh, I'm trying hard, so hard to forget
Oh, I'm trying hard but I'm lost in the way

I'm falling away, I'm not giving up on ourselves
I'm waiting for somebody else to tell me how love was back then
Oh, me how love was back then
Oh, me how love was back then

And I'm trying so hard, waiting for somebody else
Tell me how, tell me what's coming up next?
I'm not the same

Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive, oh, alive
I could fix you for tonight

Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive, oh, alive
I could fix you for tonight

Do you ever find another one?
Do you ever feel alive?
Oh, alive, oh, alive
I could fix you for tonight

I could fix you for tonight

Lebendig

Ich kenne mich selbst nicht mehr
Träume werden zu Alpträumen
Ich weiß, dass ich nie mehr derselbe sein werde
Oh, ich lasse den schlechtesten Teil von mir zurück

Oh, ich versuche so hart, so hart zu vergessen
Oh, ich versuche hart, aber ich bin verloren auf dem Weg

Jetzt, wo wir uns gegenüberstehen
Sag mir, was als Nächstes kommt?
Wir werden wieder auseinanderfallen
Diese Geschichte hört nie auf
Also halt einfach meine Hand, geh niemals weg
Oh, ich versuche hart, aber ich bin verloren auf dem Weg

Ich falle weg, ich gebe uns nicht auf
Ich warte darauf, dass mir jemand anderes erzählt, wie Liebe damals war
Oh, mir wie Liebe damals war
Oh, mir wie Liebe damals war

Jetzt, wo ich deinen Namen schreie
Kann ich dich nirgendwo finden
Oh, ich versuche so hart, so hart zu vergessen
Oh, ich versuche hart, aber ich bin verloren auf dem Weg

Ich falle weg, ich gebe uns nicht auf
Ich warte darauf, dass mir jemand anderes erzählt, wie Liebe damals war
Oh, mir wie Liebe damals war
Oh, mir wie Liebe damals war

Und ich versuche so hart, warte auf jemand anderen
Sag mir wie, sag mir, was als Nächstes kommt?
Ich bin nicht derselbe

Findest du jemals einen anderen?
Fühlst du dich jemals lebendig?
Oh, lebendig, oh, lebendig
Ich könnte dich für heute Nacht reparieren

Findest du jemals einen anderen?
Fühlst du dich jemals lebendig?
Oh, lebendig, oh, lebendig
Ich könnte dich für heute Nacht reparieren

Findest du jemals einen anderen?
Fühlst du dich jemals lebendig?
Oh, lebendig, oh, lebendig
Ich könnte dich für heute Nacht reparieren

Ich könnte dich für heute Nacht reparieren