Creature - LANDMVRKS перевод на немецкий

Creature

Yeah, yeah
Et c'est l'odeur de l'enfer
Un peu de soufre et de douleur
Qui s'émane et qui ternit mon âme et ma couleur
Je peux le sentir bruler tout mon corps
Je veux la faire sortir, faire d'elle mon erreur
J'ai croisé tant des démons différents
J'ai bravé tant de vagues et d'océans
Mais j'ai toujours ce monstre en moi qui dans le néant me crie
I am the creature

Don't wanna face it, I want it to break
Don't wanna cope with my fear (fear)
Don't wanna face it, I want it to break
Don't wanna face this creature
This thing inside me is getting out of control
I've tried to hold it in, but I can't anymore (I want it)

'Cause I waste away, is this place for real?
Is it the worst of me?
You can see me through nocturnal eyes
But you won't get the best of me (I want it out)
I need to get back my freedom
I'll fight against the whole kingdom
It's creeping into my system, feeding the pain
And I've lost my way home

All these lies only feed the pain
All these lies only feed the pain

'Cause I'm crawling in the dark
Everything we knew has fallen down
The night suppresses the light
Looking for a reason, I won't find
And I turn into
I turn into this creature

Don't wanna face it, I want it to break
I don't wanna cope with my fear (fear)
Don't wanna face it, I want it to break
Don't wanna face this creature

It's a world made of silence and coal
I hear the calling and it shatters my soul
You and I ain't supposed to be real
I no longer feel
'Cause you took everything (everything, everything, everything, everything)

No way to ease the pain
Guided by fear
Guided by fear

('Cause I'm) crawling in the dark
Everything we knew has fallen down
The night suppresses the light
Looking for a reason, I won't find
And I turn into
I turn into this creature

I turn into
I turn into this creature

Kreatur

Yeah, yeah
Und es ist der Geruch der Hölle
Ein bisschen Schwefel und Schmerz
Der sich ausbreitet und meine Seele und meine Farbe trübt
Ich kann spüren, wie er meinen ganzen Körper verbrennt
Ich will sie herausholen, sie zu meinem Fehler machen
Ich bin so vielen verschiedenen Dämonen begegnet
Ich habe so viele Wellen und Ozeane bezwungen
Aber ich habe immer noch dieses Monster in mir, das mir im Nichts zuschreit
Ich bin die Kreatur

Ich will mich dem nicht stellen, ich will, dass es zerbricht
Ich will nicht mit meiner Angst umgehen (Angst)
Ich will mich dem nicht stellen, ich will, dass es zerbricht
Ich will dieser Kreatur nicht gegenübertreten
Dieses Ding in mir gerät außer Kontrolle
Ich habe versucht, es zurückzuhalten, aber ich kann nicht mehr (Ich will es)

Denn ich vergeude mich, ist dieser Ort real?
Ist es das Schlimmste an mir?
Du kannst mich durch nachtaktive Augen sehen
Aber du wirst nicht das Beste aus mir herausholen (Ich will es raus)
Ich muss meine Freiheit zurückgewinnen
Ich werde gegen das ganze Königreich kämpfen
Es kriecht in mein System, nährt den Schmerz
Und ich habe meinen Weg nach Hause verloren

All diese Lügen nähren nur den Schmerz
All diese Lügen nähren nur den Schmerz

Denn ich krieche im Dunkeln
Alles, was wir kannten, ist zerfallen
Die Nacht unterdrückt das Licht
Auf der Suche nach einem Grund, den ich nicht finden werde
Und ich verwandle mich in
Ich verwandle mich in diese Kreatur

Ich will mich dem nicht stellen, ich will, dass es zerbricht
Ich will nicht mit meiner Angst umgehen (Angst)
Ich will mich dem nicht stellen, ich will, dass es zerbricht
Ich will dieser Kreatur nicht gegenübertreten

Es ist eine Welt aus Stille und Kohle
Ich höre den Ruf und er zerschmettert meine Seele
Du und ich sollten nicht real sein
Ich fühle nicht mehr
Denn du hast alles genommen (alles, alles, alles, alles)

Keine Möglichkeit, den Schmerz zu lindern
Geführt von Angst
Geführt von Angst

('Denn ich) krieche im Dunkeln
Alles, was wir kannten, ist zerfallen
Die Nacht unterdrückt das Licht
Auf der Suche nach einem Grund, den ich nicht finden werde
Und ich verwandle mich in
Ich verwandle mich in diese Kreatur

Ich verwandle mich in
Ich verwandle mich in diese Kreatur