La Valse Du Temps - LANDMVRKS перевод на русский

La Valse Du Temps

Rien d'important, c'étaiet seulement deux grands enfants qui se jouaient des choses
Un air d'antan, juste un instant, arrêter le temps pour te cueillir des roses
Avec le temps, j'ai peur de t'oublier
Tout est défait, mais pourtant tout est lié
Rien d'important, souvenir de l'enfance et les feuilles dansent au son de mes névroses
Broken

It's getting on my nerves, sometimes I cannot stand the light
The clock is ticking, I keep losing track of time
I've always felt torn between the future and the past
But the present never quite felt right

Holy Misery, what've you done to me?
I've been lost for so long
I would rather be anywhere else but here
Yet here is all that I know
Lost in time, lost in space, and the world keeps spinning around

The hourglass stopped ticking, now the silence is too loud
The hand is broken, but the clock is still alive
Now that it's falling apart, I can see that this place was just a lie
Everything's spinning in my head, caught up in the waltz of time

Set me free
I know this place was not meant to be
I have been lost in time and space
Lost in time and space

Holy Misery, what've you done to me?
I've been lost for so long
I would rather be anywhere else but here
Yet here is all that I know
And the world keeps spinning and spinning around
The voice in my head must have spoken too loud
Holy Misery, what've you done to me?

And I am caught between the future and the past
In the torment of the waltz of time
Lost in space and time
Am I broken, am I broken, am I broken inside?

It's holding me close, close to the ground
Deep in my chest, no tracks of sound
Bury me whole or drag me down
I'll find my place eventually

It's holding me close, close to the ground
Deep in my chest, no tracks of sound
Bury me whole or drag me down
I'll find my place eventually

It's holding me close, close to the ground
Deep in my chest, no tracks of sound
Bury me whole or drag me down
I'll find my place eventually

I just feel it inside of me
I just feel it inside of me

It's holding me close, close to the ground
Deep in my chest, no tracks of sound
Bury me whole or drag me down
I'll find my place eventually

The hourglass stopped ticking, now the silence is too loud (it's holding me close, close to the ground)
The hand is broken, and I'm losing track of time (deep in my chest, no tracks of sound)
How to find my place between the future and the past (bury me whole or drag me down)
In the torment of the waltz of time (I'll find my place eventually)
In the torment, in the torment of life
Am I broken? Am I broken?

Rien d'important, c'étaient seulement deux grands enfants qui se jouaient des choses

Вальс времени

Ничего важного, лишь два больших ребёнка играли в свои игры
Напев былых времён, лишь на миг остановить время, чтобы собрать тебе розы
Со временем я боюсь забыть тебя
Всё разрушено, но всё ещё связано
Ничего важного, воспоминания детства и листья танцуют под звук моих неврозов
Разбит

Это действует мне на нервы, иногда я не выношу свет
Часы тикают, я теряю счёт времени
Я всегда разрывался между будущим и прошлым
Но настоящее никогда не чувствовалось правильным

Святая мука, что ты со мной сделала?
Я был потерян так долго
Я бы предпочёл быть где угодно, но только не здесь
Но здесь — всё, что я знаю
Потерян во времени, потерян в пространстве, а мир продолжает вращаться

Песочные часы остановились, и тишина стала слишком громкой
Стрелка сломана, но часы ещё живы
Теперь, когда всё разваливается, я вижу, что это место было ложью
Всё крутится в моей голове, я пойман в вальсе времени

Освободи меня
Я знаю, это место не было предназначено для меня
Я был потерян во времени и пространстве
Потерян во времени и пространстве

Святая мука, что ты со мной сделала?
Я был потерян так долго
Я бы предпочёл быть где угодно, но только не здесь
Но здесь — всё, что я знаю
И мир продолжает кружиться и кружиться
Голос в моей голове, должно быть, прозвучал слишком громко
Святая мука, что ты со мной сделала?

Я застрял между будущим и прошлым
В муках вальса времени
Потерян в пространстве и времени
Я сломлен, я сломлен, я сломлен внутри?

Это держит меня близко, близко к земле
Глубоко в груди нет следов звука
Похорони меня целиком или тащи вниз
Я найду своё место со временем

Это держит меня близко, близко к земле
Глубоко в груди нет следов звука
Похорони меня целиком или тащи вниз
Я найду своё место со временем

Это держит меня близко, близко к земле
Глубоко в груди нет следов звука
Похорони меня целиком или тащи вниз
Я найду своё место со временем

Я просто чувствую это внутри себя
Я просто чувствую это внутри себя

Это держит меня близко, близко к земле
Глубоко в груди нет следов звука
Похорони меня целиком или тащи вниз
Я найду своё место со временем

Песочные часы остановились, и тишина стала слишком громкой (это держит меня близко, близко к земле)
Стрелка сломана, и я теряю счёт времени (глубоко в груди нет следов звука)
Как найти своё место между будущим и прошлым (похорони меня целиком или тащи вниз)
В муках вальса времени (я найду своё место со временем)
В муках, в муках жизни
Я сломлен? Я сломлен?

Ничего важного, лишь два больших ребёнка играли в свои игры