LANDMVRKS - Tired of It All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LANDMVRKS - Tired of It All




Tired of It All
Устал от всего этого
I'm tired of it all
Я устал от всего этого
How can I feel complete
Как я могу чувствовать себя полноценным,
If I can't even fill the void inside myself?
Если я даже не могу заполнить пустоту внутри себя?
How do I feel my skin
Как я могу чувствовать свою кожу,
When every day I feel like somebody else?
Когда каждый день я чувствую себя кем-то другим?
I don't know how to fix this
Я не знаю, как это исправить.
Did I even try?
Пытался ли я вообще?
How can I hear my voice
Как я могу услышать свой голос,
When every voice in here is trying to pull me down?
Когда каждый голос здесь пытается меня сломить?
Everything seems quieter
Все кажется тише.
How can you feel better?
Как ты можешь чувствовать себя лучше?
I can't escape, my body's frozen to the bone (it feels so wrong)
Я не могу убежать, мое тело промерзло до костей (это так неправильно).
I see your face and now I feel all alone (it all goes down)
Я вижу твое лицо, и теперь я чувствую себя совершенно одиноким (все рушится).
Feelings and weakness, I'm tired of it all
Чувства и слабость, я устал от всего этого.
I see your face and I see pictures on the wall
Я вижу твое лицо, и я вижу фотографии на стене.
Those pictures on the wall
Эти фотографии на стене...
I'm tired of it all
Я устал от всего этого.
I'm tired of it all
Я устал от всего этого.
How would I know my face
Как бы я узнал свое лицо,
If I don't even face you the way you are?
Если я даже не смотрю на тебя такой, какая ты есть?
How can I find my way
Как я могу найти свой путь,
When the ground is covered with all your lies?
Когда земля покрыта всей твоей ложью?
I'm walking down the red line
Я иду по красной линии.
Did I cross it once?
Пересек ли я ее однажды?
My head is in overdrive
Мой разум перегружен,
And it keeps knocking at the front door
И он продолжает стучать в парадную дверь.
Sorrow
Печаль.
How to escape?
Как сбежать?
I wonder how to escape from this sorrow
Мне интересно, как сбежать от этой печали.
I can't get out of this world
Я не могу выбраться из этого мира.
My brain is about to explode
Мой мозг вот-вот взорвется.
I can no longer bear the weight
Я больше не могу нести бремя
Of all the things I've left undone
Всех вещей, которые я оставил незавершенными.
It's bringing me down
Это тянет меня вниз.
I wonder how to escape
Мне интересно, как сбежать
From all the things I've left undone
От всех вещей, которые я оставил незавершенными.
Everything seems quieter
Все кажется тише.
How can you feel better?
Как ты можешь чувствовать себя лучше?
I can't escape, my body's frozen to the bone (it feels so wrong)
Я не могу убежать, мое тело промерзло до костей (это так неправильно).
I see your face and now I'm feeling all alone (it all goes down)
Я вижу твое лицо, и теперь я чувствую себя совершенно одиноким (все рушится).
Feelings and weakness, I'm tired of it all
Чувства и слабость, я устал от всего этого.
I see your face and I see pictures on the wall
Я вижу твое лицо, и я вижу фотографии на стене.
Those pictures on the wall
Эти фотографии на стене...
I'm tired of it all
Я устал от всего этого.
I'm tired of it all
Я устал от всего этого.





Авторы: Paul Cordebard, Rudy Purkart, Florent Salfati, Kevin D'agostino, Nicolas Exposito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.