Paralysie - LANNO перевод на немецкий

Paralysie

Tu vois ce que je ressens
Le cœur et les yeux perçants
Je t'ai rencontré dans le vent
On était rien que des innocents
J'essaye de me voir dans le miroir
J'essaye de regarder derrière moi
Mais la buée est bien trop épaisse et floute les ombres derrière moi
Et c'est pour ça, j'essaye de te convaincre
Des fois, j'ressens plus l'envie d'sortir
Je joue un rôle pour me faire accepter
Mon reflet déformé par la larme dans tes yeux
(Yahaha)
J'peux pas me permettre de te le refaire
Te laisser toute seule avec ces pervers
Même avant moi je sais que t'as souffert
Te laisser souffrir quand nos idées diffèrent
Donc je me relève
Je regarde mes mains j'regarde en l'air
Y a mes yeux qui trahissent la colère
Et y a que des humains protocolaires
Qui pensent à faire du chiffre, qui pense à faire du biff
Écraser celui qui viendra sous leur pied
Sans savoir qu'il existe d'autres hémisphère
Et qui feront couler les ours polaires

Parfois j'me sens vivre et parfois j'me sens mourir au fond
C'est ptet bien toi qui m'auras, mais quelle sera la raison
Mais quelle sera la raison
Parfois j'me sens vivre et parfois j'me sens mourir au fond
C'est ptet bien toi qui m'auras, mais quelle sera la raison
Mais quelle sera la raison

Vas-y bébé entre dans la voiture
Je te conduirais comme ça pour le futur
(Comme ça pour le futur)
Je démarre la voiture et j'accélère
Je démarre la voiture et j'accélère
J'accélère J'accélère J'accélère
Mais 165 sur le compteur
Vas-y j'accélère je passe les rapports
Les images défilent sur ton corp
Paysage des villes sur la flore
Elle me dit ralentis ralentis ralentis
Donc je ralentis ralentis ralentis
Que je ne suis pas l'homme de sa vies
Et là, je la sens cette paralysie
Qui m'aspire vers le bas
Qui me retient qui me retiens qui me retiendras
Car mon état initial, il vient déjà du digital
Qui me convient qui me convient qui me conviendra
Je suis programmé en binaire et ce sera héréditaire
Et c'est pas facile
Si tu viens m'dire qu'c'est pas difficile
Je vais te faire tomber dans l'acide
De la tête jusqu'aux racines
Calcule la hauteur de la falaise
On va t'attaquer à l'arbalète
La chute sera sûrement étrange
Pour retomber dans les enfers
666 2.0

Parfois j'me sens vivre et parfois j'me sens mourir au fond
C'est ptet bien toi qui m'auras, mais quelle sera la raison
Mais quelle sera la raison
Parfois j'me sens vivre et parfois j'me sens mourir au fond
C'est ptet bien toi qui m'auras, mais quelle sera la raison
Mais quelle sera la raison

Paralysie

Siehst du, was ich fühle?
Das Herz und die durchdringenden Augen?
Ich habe dich im Wind getroffen.
Wir waren nur Unschuldige.
Ich versuche, mich im Spiegel zu sehen.
Ich versuche, hinter mich zu schauen.
Aber der Nebel ist viel zu dicht und verwischt die Schatten hinter mir.
Und deshalb versuche ich, dich zu überzeugen.
Manchmal habe ich nicht mehr die Lust, auszugehen.
Ich spiele eine Rolle, um akzeptiert zu werden.
Mein Spiegelbild ist durch die Träne in deinen Augen verzerrt.
(Yahaha)
Ich kann es mir nicht leisten, dir das noch einmal anzutun.
Dich allein mit diesen Perversen zu lassen.
Ich weiß, dass du schon vor mir gelitten hast.
Dich leiden zu lassen, wenn unsere Meinungen auseinandergehen.
Also stehe ich wieder auf.
Ich schaue auf meine Hände, ich schaue nach oben.
Da sind meine Augen, die den Zorn verraten.
Und da sind nur protokollarische Menschen.
Die darüber nachdenken, Zahlen zu machen, die darüber nachdenken, Profit zu machen.
Denjenigen zu zerquetschen, der unter ihren Füßen herkommt.
Ohne zu wissen, dass es andere Hemisphären gibt.
Und die Eisbären zum Schmelzen bringen werden.

Manchmal fühle ich mich lebendig und manchmal fühle ich mich tief im Inneren sterben.
Vielleicht bist du es, die mich haben wird, aber was wird der Grund sein?
Was wird der Grund sein?
Manchmal fühle ich mich lebendig und manchmal fühle ich mich tief im Inneren sterben.
Vielleicht bist du es, die mich haben wird, aber was wird der Grund sein?
Was wird der Grund sein?

Komm schon, Baby, steig ins Auto.
Ich fahre dich so in die Zukunft.
(So in die Zukunft)
Ich starte das Auto und beschleunige.
Ich starte das Auto und beschleunige.
Ich beschleunige, ich beschleunige, ich beschleunige.
Aber 165 auf dem Tacho.
Komm schon, ich beschleunige, ich schalte hoch.
Die Bilder ziehen an deinem Körper vorbei.
Landschaft der Städte auf der Flora.
Sie sagt mir, verlangsame, verlangsame, verlangsame.
Also verlangsame ich, verlangsame ich, verlangsame ich.
Dass ich nicht der Mann ihres Lebens bin.
Und da spüre ich diese Lähmung.
Die mich nach unten zieht.
Die mich festhält, die mich festhält, die mich festhalten wird.
Denn mein ursprünglicher Zustand kommt bereits vom Digitalen.
Das mir gefällt, das mir gefällt, das mir gefallen wird.
Ich bin binär programmiert und das wird vererbt.
Und das ist nicht einfach.
Wenn du mir sagst, es ist nicht schwierig.
Dann werde ich dich in die Säure fallen lassen.
Von Kopf bis Fuß.
Berechne die Höhe des Abgrunds.
Wir werden dich mit dem Armbrust schießen.
Der Fall wird sicherlich seltsam sein.
Um in die Hölle zurückzufallen.
666 2.0

Manchmal fühle ich mich lebendig und manchmal fühle ich mich tief im Inneren sterben.
Vielleicht bist du es, die mich haben wird, aber was wird der Grund sein?
Was wird der Grund sein?
Manchmal fühle ich mich lebendig und manchmal fühle ich mich tief im Inneren sterben.
Vielleicht bist du es, die mich haben wird, aber was wird der Grund sein?
Was wird der Grund sein?