LANY - 13 - live from The Forum - перевод текста песни на русский

13 - live from The Forum - LANYперевод на русский




13 - live from The Forum
13 - live from The Forum
Yo, if you're here tonight with someone you love, someone you like
Эй, если ты сегодня здесь с тем, кого любишь, с тем, кто тебе нравится,
This is your chance to hold them close
Это твой шанс притянуть их ближе,
Get that slow dance in, man, yeah
Поймай этот медленный танец, да
This is your opportunity, let them know you like 'em
Ты можешь дать им понять, что они тебе небезразличны
It could change, but this feels like
Все может измениться, но сейчас это похоже на
Like the calm before the storm
Тишину перед бурей,
Not that I don't wanna try
Не то чтобы я не хотел пытаться,
But I've been here before
Но я уже бывал здесь раньше.
Friend's in town, phone's at home, I tell myself it's fine
Друг в городе, телефон дома, я говорю себе, что всё в порядке,
Can't remember how you taste
Не помню вкус твоих губ,
Slept alone too many nights
Провёл слишком много ночей в одиночестве
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
You say (La-la-la-la-la, la-la-la-la)
Ты говоришь (Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Wooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la)
Ууу (Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Sheee (La-la-la-la-la, la-la-la-la)
Шии (Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу
Half my clothes are at your house
Половина моих вещей у тебя дома,
And I don't want them back
И мне не нужны они обратно.
The smell of you is way too much
Твой запах слишком силён,
Not gonna put my heart through that
Я не хочу снова разбивать сердце.
I don't know how much time we got
Не знаю, сколько у нас времени,
I don't know how much to say
Не знаю, что сказать,
I don't know, tell me what you want
Скажи, чего ты хочешь,
I want you to want me to stay, c'mon
Я хочу, чтобы ты попросила меня остаться, давай.
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
You say (La-la-la-la-la, la-la-la-la)
Ты говоришь (Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Oh yeah (La-la-la-la-la)
О да (Ла-ла-ла-ла-ла)
You sound so good
Звучишь так хорошо,
(La-la-la-la-la, la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Ooh, ooh, ooh
Ууу, ууу, ууу
C'mon sing it again
Давай, споём ещё раз,
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Do you have any idea how much I love you LA? do you have any idea?
Ты хоть представляешь, как сильно я люблю тебя, Лос-Анджелес? Ты хоть представляешь?
This is my home, this is my home right here, this is my home
Это мой дом, вот он, прямо здесь, это мой дом.
C'mon sing again
Давай, споём ещё раз.
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I know we started out alright
Я знал, что всё начиналось хорошо,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I swear I knew we'd last this time
Клянусь, я думал, в этот раз всё будет навсегда,
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Oh, did you, did you change your mind?
Ты что, передумала?
How could you change your mind?
Как ты могла передумать?
Who got inside your mind?
Кто влез тебе в голову?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?





Авторы: Jake Goss, Charles Priest, Paul Klein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.