Super Far - live from The Forum - LANY перевод на немецкий

Super Far - live from The Forum

Let's go

Up all night, on my mind, got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don't think so, I don't think so
I'm in love with someone but I'm not sure
She can love someone back the way they love her
I don't think so, I don't think so

Don't be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone (come on)

Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it

(This is my favorite place to play in the whole world)
(Give it time)
Give it time, come on babe, it's been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don't think so, I don't think so
Make it work, now it hurts but I'll go there
Do the same, can you show me that you care?
God, I hope so, but I don't think so

Don't be mean, if you're here for good
I'm gonna need a little more from you (come on, let's go)

Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it

All my friends keep saying that I'm way too good to you
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
I'm not happy, and you know it, and you still don't even try
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it

Waking up to nothing when you're super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it

All my friends keep saying that I'm way too good to you
But my heart is so invested, I don't wanna face the truth
I'm not happy, and you know it, and you still don't even try
Broken down, I've had enough
If this is love I don't want it (woo)

Super Far - live vom The Forum

Los geht's

Die ganze Nacht wach, in meinen Gedanken, lässt mich grübeln
Willst du bleiben? Kannst du mir einen Grund geben?
Ich glaube nicht, ich glaube nicht
Ich liebe jemanden, doch ich bin unsicher
Ob sie Liebe zurückgeben kann, wie man sie liebt
Ich glaube nicht, ich glaube nicht

Sei nicht gemein, wenn du gehen willst
Kannst gehen und mein Herz in Ruhe lassen (komm schon)

Aufwachen zu nichts, wenn du super weit weg von zu Hause bist
Und ich schau dir nachts beim Einschlafen zu, lieg allein da
Lass mich nach Zuneigung betteln, du rollst nur die Augen
Zerbrochen, ich hab genug
Wenn das Liebe ist, will ich sie nicht

(Das ist mein absoluter Lieblingsspielort)
(Gib dir Zeit)
Gib dir Zeit, komm schon Schatz, es sind zehn Monate
Du solltest wissen, weißt du, was du willst?
Ich glaube nicht, ich glaube nicht
Mach, dass es klappt, jetzt tut's weh, aber ich geh da hin
Mach gleich, kannst du zeigen, dass es dich kümmert?
Gott, ich hoffe es, doch ich glaub es nicht

Sei nicht gemein, wenn du bleibst
Brauch ein bisschen mehr von dir (komm schon, los)

Aufwachen zu nichts, wenn du super weit weg von zu Hause bist
Und ich schau dir nachts beim Einschlafen zu, lieg allein da
Lass mich nach Zuneigung betteln, du rollst nur die Augen
Zerbrochen, ich hab genug
Wenn das Liebe ist, will ich sie nicht

Alle Freunde sagen, ich bin viel zu gut für dich
Doch mein Herz ist so investiert, will der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Ich bin nicht glücklich, du weißt es und versuchst noch nicht mal was
Zerbrochen, ich hab genug
Wenn das Liebe ist, will ich sie nicht

Aufwachen zu nichts, wenn du super weit weg von zu Hause bist
Und ich schau dir nachts beim Einschlafen zu, lieg allein da
Lass mich nach Zuneigung betteln, du rollst nur die Augen
Zerbrochen, ich hab genug
Wenn das Liebe ist, will ich sie nicht

Alle Freunde sagen, ich bin viel zu gut für dich
Doch mein Herz ist so investiert, will der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Ich bin nicht glücklich, du weißt es und versuchst noch nicht mal was
Zerbrochen, ich hab genug
Wenn das Liebe ist, will ich sie nicht (woo)