care less - live from The Forum - LANY перевод на русский

care less - live from The Forum

Oh yeah, you still with us, hello
This one's called "care less", let's go
Uno, dos, tres

I'm not gonna talk about love on a Brooklyn rooftop
What a waste of time
These drinks I've been throwing down, adding up to a lot
For a Monday night

Tired of giving more than I get
Tired of thinking that's how life is
Gotta make a change while I can
I don't mind if you don't like it

Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I'm a brand-new person
Tryna get closer to feeling every day

A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less

I'm not gonna talk about love in the Hollywood Hills
Such a waste of time
Never think about you and what your friends say about me
We're all gonna die, thank God

Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I'm a brand-new person
Tryna get closer to feeling every day

A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less

Tired of giving more than I get
Tired of thinking that's how life is
Gotta make a change while I can
I don't mind if you don't like it (come on, L.A., if you know it, if you know it)

Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I'm a brand-new person
Tryna get closer to feeling every day

A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less
A little bit less, care a little bit less (woo)

Come on
A little bit less, care a little bit less

безразличие - live from The Forum

О да, ты еще с нами, привет
Эта песня называется «безразличие», поехали
Раз, два, три

Я не стану говорить о любви на крыше в Бруклине
Какая трата времени
Все эти выпитые напитки уже накопились
Для понедельничной ночи

Устал отдавать больше, чем получаю
Устал думать, что так устроена жизнь
Нужно меняться, пока есть шанс
Мне все равно, если тебе это не нравится

Несусь по городу, звоню всем бывшим
Спускаю все деньги, трачу их зря
Сжигаю мосты, я теперь другой
Пытаюсь хоть что-то почувствовать снова

Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше

Я не стану говорить о любви в Голливудских холмах
Какая трата времени
Не думаю о тебе и том, что говорят друзья
Мы все умрем, слава Богу

Несусь по городу, звоню всем бывшим
Спускаю все деньги, трачу их зря
Сжигаю мосты, я теперь другой
Пытаюсь хоть что-то почувствовать снова

Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше

Устал отдавать больше, чем получаю
Устал думать, что так устроена жизнь
Нужно меняться, пока есть шанс
Мне все равно, если тебе это не нравится (давай, Лос-Анджелес, если знаешь, если знаешь)

Несусь по городу, звоню всем бывшим
Спускаю все деньги, трачу их зря
Сжигаю мосты, я теперь другой
Пытаюсь хоть что-то почувствовать снова

Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше
Немного меньше, безразличие чуть больше (ууу)

Давай
Немного меньше, безразличие чуть больше