Текст и перевод песни LANY - care less

care less

I′m not gonna talk about love on a Brooklyn rooftop
What a waste of time
These drinks I've been throwin′ down out and up to it, Lord
For a Monday night
Tired of givin' all that I get (tired of givin' all that I get)
Tired of thinkin′ that′s all I feel (tired of thinkin' that′s all I feel)
Gotta make a change while I can (gotta make a change while I can)
I don't mind if you don′t like it
Rippin' through this town, callin′ all my ex-girlfriends
Blowin' all my money, throw it all away
Burnin' down my house, I′m a brand new person
Tryna get closer to feelin′ every day
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
I'm not gonna talk about love in the Hollywood Hills
Such a waste of time (mm-hmm, mm)
Never think about you and what your friends say about me
We′re all gonna die
Rippin' through this town, callin′ all my ex-girlfriends
Blowin' all my money, throw it all away
Burnin′ down my house, I'm a brand new person
Tryna get closer to feelin' every day
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
Tired of givin′ all that I get (tired of givin′ all that I get)
Tired of thinkin' that′s all I feel (tired of thinkin' that′s all I feel)
Gotta make a change while I can (gotta make a change while I can)
I don't mind if you don′t like it
Rippin' through this town, callin' all my ex-girlfriends
Blowin′ all my money, throw it all away
Burnin′ down my house, I'm a brand new person
Tryna get closer to feelin′ every day
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less
A little, little less, care a little, little less

Мне все равно

Я не буду говорить о любви на крыше в Бруклине,
Какая трата времени.
Эти напитки, что я опрокидываю, Господи,
В понедельник вечером.
Устал отдавать всё, что имею (устал отдавать всё, что имею),
Устал думать, что это всё, что я чувствую (устал думать, что это всё, что я чувствую).
Должен измениться, пока могу (должен измениться, пока могу),
Мне всё равно, если тебе это не нравится.
Ношусь по городу, звоню всем своим бывшим,
Транжирю все свои деньги, выбрасываю всё на ветер.
Сжигаю свой дом, я совершенно новый человек,
Пытаюсь приблизиться к тому, чтобы чувствовать каждый день
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше.
Я не буду говорить о любви на Голливудских холмах,
Такая трата времени (мм-хм, мм).
Никогда не думаю о тебе и о том, что твои друзья говорят обо мне,
Мы все умрём.
Ношусь по городу, звоню всем своим бывшим,
Транжирю все свои деньги, выбрасываю всё на ветер.
Сжигаю свой дом, я совершенно новый человек,
Пытаюсь приблизиться к тому, чтобы чувствовать каждый день
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше.
Устал отдавать всё, что имею (устал отдавать всё, что имею),
Устал думать, что это всё, что я чувствую (устал думать, что это всё, что я чувствую).
Должен измениться, пока могу (должен измениться, пока могу),
Мне всё равно, если тебе это не нравится.
Ношусь по городу, звоню всем своим бывшим,
Транжирю все свои деньги, выбрасываю всё на ветер.
Сжигаю свой дом, я совершенно новый человек,
Пытаюсь приблизиться к тому, чтобы чувствовать каждый день
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше,
Чуть, чуть меньше, переживать чуть, чуть меньше.