ex i never had - live from The Forum - LANY перевод на немецкий

ex i never had - live from The Forum

Hey, my only hope is if you came in here with your head down
Then you leave with your head lifted up
If you came in here feeling a little discouraged
You'll find a lot of inspiration and a lot of encouragement
If you came in here tonight feeling a little bit alone
Take a look around, man
All these people have your back, this is your family
This is where you belong at a LANY show and I love you so much
Let's go, the next song is "ex i never had"
The words are up on the screen, sing 'em with me

I haven't spoken to ya, haven't seen you in months
Too busy living so we fell out of touch
I didn't think I had to let you know we were done
We weren't together so how could we break up?
You got the chance to tell everybody your side
It's my turn to tell 'em mine, let's go

You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted something more then you shoulda asked
Would you please stop acting like (the ex I never had?)

I'm checkin' my texts and readin' 'em back
We were cool, at least I thought so
Seein' all this and hearin' all that
We were good but I guess we're not though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there acting like the ex I never had?

My friends would know about ya if it was really love
I only saw you when the sun wasn't up
Oh, it's never gonna matter what you say about us
Don't try to turn this into more than it was

You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted something more then you shoulda asked
Would you please stop acting like the ex I never had?

I'm checkin' my texts and readin' 'em back
We were cool, at least I thought so
Seein' all this and hearin' all that
We were good but I guess we're not though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there acting like the ex I never had?

You got the chance to tell everybody your side
It's my turn to tell 'em mine
Let's go, let's go

You came to my place a couple of times
Got high and you slept over
Just a few days, just a few nights
You and I were never sober
If you wanted something more then you shoulda asked
Would you please stop acting like the ex I never had?

I'm checkin' my texts and readin' 'em back
We were cool, at least I thought so
Seein' all this and hearin' all that
We were good but I guess we're not though
It was never real enough for you to be mad
So why you out there acting like (the ex I never had?)

Perfect

Die Ex, die ich nie hatte - Live aus The Forum

Hey, meine einzige Hoffnung ist, wenn du hier mit gesenktem Kopf reinkamst
dann gehst du mit erhobenem Kopf wieder raus
Wenn du dich heute ein bisschen entmutigt fühltest
wirst du hier jede Menge Inspiration und Ermutigung finden
Wenn du dich heute Nacht etwas allein gefühlt hast
dann schau dich doch mal um, Mann
Alle diese Leute haben deinen Rücken, das ist deine Familie
Hier gehörst du hin bei einem LANY-Konzert und ich liebe dich so sehr
Und jetzt kommt das nächste Lied "Die Ex, die ich nie hatte"
Der Text steht auf der Leinwand, singt mit mir

Habe mit dir nicht gesprochen, dich monatelang nicht gesehen
Zu beschäftigt mit Leben, wir verloren den Kontakt
Dachte nicht, ich müsste dir sagen, dass wir durch sind
Wir waren nicht zusammen, wie könnten wir Schluss machen?
Du hattest die Chance, allen deine Seite zu erzählen
Jetzt bin ich dran, meine zu erzählen, los geht's

Du kamst ein paar Mal zu mir nach Hause
Hast dich zugedröhnt und bist geblieben
Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
Du und ich waren nie nüchtern
Wenn du mehr wolltest, hättest du fragen müssen
Kannst du bitte aufhören, dich zu verhalten wie (die Ex, die ich nie hatte?)

Ich checke meine Texte und lese sie durch
Wir waren cool, dachte ich zumindest
Sehe all das und höre alles
Wir waren gut, aber anscheinend nicht
Es war nie echt genug, damit du sauer sein dürftest
Warum gibst du dich draußen also als Ex aus, die ich nie hatte?

Meine Freunde würden von dir wissen, wenn es echt gewesen wäre
Ich sah dich nur, wenn keine Sonne schien
Oh, es wird niemals wichtig sein, was du über uns sagst
Mach nicht mehr draus, als es jemals war

Du kamst ein paar Mal zu mir nach Hause
Hast dich zugedröhnt und bist geblieben
Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
Du und ich waren nie nüchtern
Wenn du mehr wolltest, hättest du fragen müssen
Kannst du bitte aufhören, dich zu verhalten wie die Ex, die ich nie hatte?

Ich checke meine Texte und lese sie durch
Wir waren cool, dachte ich zumindest
Sehe all das und höre alles
Wir waren gut, aber anscheinend nicht
Es war nie echt genug, damit du sauer sein dürftest
Warum gibst du dich draußen also als Ex aus, die ich nie hatte?

Du hattest die Chance, allen deine Seite zu erzählen
Jetzt bin ich dran, meine zu erzählen
Los geht's, los geht's

Du kamst ein paar Mal zu mir nach Hause
Hast dich zugedröhnt und bist geblieben
Nur ein paar Tage, nur ein paar Nächte
Du und ich waren nie nüchtern
Wenn du mehr wolltest, hättest du fragen müssen
Kannst du bitte aufhören, dich zu verhalten wie die Ex, die ich nie hatte?

Ich checke meine Texte und lese sie durch
Wir waren cool, dachte ich zumindest
Sehe all das und höre alles
Wir waren gut, aber anscheinend nicht
Es war nie echt genug, damit du sauer sein dürftest
Warum gibst du dich draußen also als Ex aus, die ich nie hatte?

Perfekt