Текст и перевод песни LANY - get away

get away

You know the deepest cuts by the coolest bands
Spent a year abroad solo in Japan
Wrote your senior paper ′bout exploding stars
Are they made up of the same things we are?
Thinking about what's next
Talking ′bout my life, could spend the rest
I can see it now, and now I trust
Feel like I should call and thank your ex
Sitting here like
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can't think of any time I ever felt this way
Felt this way, felt this way (felt this way)
What more could somebody want?
Like God, let me draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won't let you get away
You wouldn′t be caught dead wearing yoga pants
You′re more Paris, Texas than Paris, France
You know every word, some 'bout Kurt Cobain
Look, you′re perfect, that's why I′ve been trying to say so
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can't think of any time I ever felt this way
Felt this way, felt this way (felt this way)
What more could somebody want?
Like God, let me draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won′t let you get away
Thinking 'bout what's next
Talking ′bout my life, could spend the rest
I can see it now, and now I trust
Feel like I should call and thank your ex
Sitting here like
Damn, how could anybody let you get away, get away, get away?
I can′t think of any time I ever felt this way
Felt this way, felt this way (felt this way)
What more could somebody want?
Like God, let me draw you up
Damn, how could anybody let you get away, get away?
I won't let you get away

s'enfuir

Tu connais les morceaux les plus profonds des groupes les plus cool
Tu as passé un an seule au Japon
Tu as écrit ton mémoire de fin d'études sur les étoiles qui explosent
Sont-elles faites des mêmes choses que nous ?
Je pense à ce qui va arriver ensuite
Je parle de ma vie, je pourrais passer le reste
Je le vois maintenant, et maintenant je fais confiance
J'ai l'impression que je devrais appeler et remercier ton ex
Assis ici comme
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne me souviens pas d'avoir jamais ressenti ça
Je me sens comme ça, je me sens comme ça (je me sens comme ça)
Que pourrait-on vouloir de plus ?
Comme Dieu, laisse-moi te tirer vers le haut
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne te laisserai pas t'enfuir
Tu ne serais pas prise morte portant un pantalon de yoga
Tu es plus Paris, Texas que Paris, France
Tu connais tous les mots, certains sur Kurt Cobain
Écoute, tu es parfaite, c'est pourquoi j'essaie de le dire
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne me souviens pas d'avoir jamais ressenti ça
Je me sens comme ça, je me sens comme ça (je me sens comme ça)
Que pourrait-on vouloir de plus ?
Comme Dieu, laisse-moi te tirer vers le haut
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne te laisserai pas t'enfuir
Je pense à ce qui va arriver ensuite
Je parle de ma vie, je pourrais passer le reste
Je le vois maintenant, et maintenant je fais confiance
J'ai l'impression que je devrais appeler et remercier ton ex
Assis ici comme
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne me souviens pas d'avoir jamais ressenti ça
Je me sens comme ça, je me sens comme ça (je me sens comme ça)
Que pourrait-on vouloir de plus ?
Comme Dieu, laisse-moi te tirer vers le haut
Putain, comment quelqu'un pourrait-il te laisser t'enfuir, t'enfuir ?
Je ne te laisserai pas t'enfuir