never mind, let’s break up - live from The Forum - LANY перевод на немецкий

never mind, let’s break up - live from The Forum

Never mind, let's break up

We watch the waves crash from my living room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach so we flew to New York
And we partied all night but you still say you're bored

We both know something's gotta change
'Cause I'm all give and baby, you're all take

You pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up
(Yeah, I see you, yeah, I see you)

When you're upset I end up on the couch
And I feel like a stranger inside my own house
I stopped working late and I stopped getting high
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like

Pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up (yeah, come on, sing with me)
Never mind, let's break up

Thank you for the ride, this is the end of our road (never mind, let's break up)
Muchas gracias señorita, adiós

Pick another fight, tryna find another thing wrong with us (wrong with us)
Down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much (when you drink too much)
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want? (Get you everything you want)
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up

(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós) come on, let's go, sing it one more time
Never mind, let's break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up

vergiss es, lass uns Schluss machen - live aus The Forum

Vergiss es, lass uns Schluss machen

Wir sehen die Wellen von meinem Wohnzimmer aus brechen
Aber du kamst darüber nach ein, zwei Monaten hinweg
Vom Strand genug, also flogen wir nach New York
Und feierten ganz nacht, doch du sagst, du bist gelangweilt

Wir wissen beide, etwas muss sich ändern
Weil ich nur gebe und du, Baby, nimmst nur

Du suchst wieder Streit, willst nur was Neues an uns finden
Ich wollt's ignorieren, denn du wirst gemein, wenn du zu viel trinkst
Kannst du mal sagen, wann ich dir nicht alles gegeben hab?
Nein, dachte daran, dir noch eine Chance zu geben
Vergiss es, lass uns Schluss machen
Vergiss es, lass uns Schluss machen
(Ja, ich seh dich, ja, ich seh dich)

Wenn du sauer bist, lande ich auf der Couch
Und fühl mich wie ein Fremder im eigenen Haus
Hörte spät auf zu arbeiten, hörte auf high zu sein
Und war nicht mehr ich selbst, weil ich dachte, das gefällt dir

Suchst wieder Streit, willst nur was Neues an uns finden
Ich wollt's ignorieren, denn du wirst gemein, wenn du zu viel trinkst
Kannst du mal sagen, wann ich dir nicht alles gegeben hab?
Nein, dachte daran, dir noch eine Chance zu geben
Vergiss es, lass uns Schluss machen
Vergiss es, lass uns Schluss machen (ja, kommt, singt mit mir)
Vergiss es, lass uns Schluss machen

Danke für die Fahrt, das ist das Ende unseres Wegs (vergiss es, lass uns Schluss machen)
Muchas gracias señorita, adiós

Suchst wieder Streit, willst nur was Neues an uns finden (an uns finden)
Wollt's ignorieren, denn du wirst gemein, wenn du zu viel trinkst (wenn du zu viel trinkst)
Kannst du mal sagen, wann ich dir nicht alles gegeben hab? (Dir alles gegeben hab?)
Nein, dachte daran, dir noch eine Chance zu geben
Vergiss es, lass uns Schluss machen

(Danke für die Fahrt, das ist das Ende unseres Wegs)
Vergiss es, lass uns Schluss machen
(Muchas gracias señorita, adiós) kommt, lasst uns noch einmal singen
Vergiss es, lass uns Schluss machen
(Danke für die Fahrt, das ist das Ende unseres Wegs)
Vergiss es, lass uns Schluss machen
(Muchas gracias señorita, adiós)
Vergiss es, lass uns Schluss machen