never mind, let’s break up - live from The Forum - LANY перевод на русский

never mind, let’s break up - live from The Forum

Never mind, let's break up

We watch the waves crash from my living room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach so we flew to New York
And we partied all night but you still say you're bored

We both know something's gotta change
'Cause I'm all give and baby, you're all take

You pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up
(Yeah, I see you, yeah, I see you)

When you're upset I end up on the couch
And I feel like a stranger inside my own house
I stopped working late and I stopped getting high
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like

Pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up (yeah, come on, sing with me)
Never mind, let's break up

Thank you for the ride, this is the end of our road (never mind, let's break up)
Muchas gracias señorita, adiós

Pick another fight, tryna find another thing wrong with us (wrong with us)
Down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much (when you drink too much)
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want? (Get you everything you want)
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up

(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós) come on, let's go, sing it one more time
Never mind, let's break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up

never mind, let’s break up - live from The Forum (русский перевод)

Не важно, давай расстанемся

Мы смотрим на волны с гостиной у меня
Но ты привыкла к этому через месяц-другой
Надоел пляж, мы улетели в Нью-Йорк
Танцевали всю ночь, но тебе всё не в радость

Мы знаем оба: что-то надо менять
Ведь я всё отдаю, а ты лишь берёшь

Ты затеваешь спор, ищешь повод для ссоры опять
Я закрывал глаза, ты злеешь, когда выпьешь лишнего
Назови хоть раз, когда я не исполнял твои мечты?
Нет, хотел дать тебе ещё один шанс
Не важно, давай расстанемся
Не важно, давай расстанемся
(Да, я вижу тебя, да, я вижу)

Когда ты злишься, я сплю на диване
Чувствую себя чужим в своём же доме
Перестал задерживаться, бросил курить
Перестал быть собой — думал, так тебе нравится

Затеваешь спор, ищешь повод для ссоры опять
Я закрывал глаза, ты злеешь, когда выпьешь лишнего
Назови хоть раз, когда я не исполнял твои мечты?
Нет, хотел дать тебе ещё один шанс
Не важно, давай расстанемся
Не важно, давай расстанемся (эй, споём вместе)
Не важно, давай расстанемся

Спасибо за путь, это конец нашей дороги (не важно, давай расстанемся)
Большое спасибо, сеньорита, адьёс

Затеваешь спор, ищешь повод для ссоры опять (для ссоры опять)
Закрывал глаза, ты злеешь, когда выпьешь лишнего (выпьешь лишнего)
Назови хоть раз, когда я не исполнял твои мечты? (Исполнял мечты)
Нет, хотел дать тебе ещё один шанс
Не важно, давай расстанемся

(Спасибо за путь, это конец нашей дороги)
Не важно, давай расстанемся
(Большое спасибо, сеньорита, адьёс) давай, споём ещё раз
Не важно, давай расстанемся
(Спасибо за путь, это конец нашей дороги)
Не важно, давай расстанемся
(Большое спасибо, сеньорита, адьёс)
Не важно, давай расстанемся